FROM THE FIRST DAY - переклад на Українською

• з першого дня
• з перших днів
• від первого дня
• з першої доби
• від 1-й день

Приклади вживання From the first day Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Polish capital was bombarded from the first day of the war.
Більшість польських літаків була знищена вже в перший день війни.

He wanted to results and he wanted them from the first day.
Їй хочеться пригод, і вона їх отримує в перший же день.

Start your sales from the first day.
Готуйте свій бізнес для продажу з перших же днів.

You will have to start paying from the first day.
Зарплату вам доведеться почати платити з першого ж місяця.

That's all that I can remember from the first day.
Це мабуть все, що можна згадати в першому таймі.

Chickens from the first day of life- once in 2-3 weeks with preventive purpose;
Курчата з першої доби життя- 1 раз на 2-3 тижні з профілактичною метою;

preparing your future career from the first day.
ви будете проектувати свою майбутню роль від 1-й день.

preparing your future career from the first day.
ви будете проектувати свою майбутню роль від 1-й день.

Organize child a comfortable work space for homework, from the first day accustom it to neatness and order,
Організуйте дитині зручне робоче місце для виконання домашніх завдань, з перших днів привчайте його до акуратності

Training takes place, starting from the first day of installation, which are attended by your employees.
Навчання відбувається, починаючи з перших днів монтажу, на яких присутні ваші співробітники.

Almost from the first day of the Uprising, incendiary bottles and grenades were being produced.
Майже з перших днів повстання почалося виробництво пляшок із запальною сумішшю і гранат.

Our cooperation with the company“Tіakom” showed its results from the first day.
Наша співпраця з компанією ТОВ“Тіаком” вже з перших днів принесла свої результати.

Baby Bubble Bath with D-Panthenol is recommended for bathing a baby from the first day of life.
Пінка для купання Baby з D-пантенолом: Рекомендована для купання дитини з перших днів життя.

training of chemists at the University has begun from the first day of its foundation(1918).
підготовка спеціалістів-хіміків ведеться в університеті з перших днів його заснування(1918 р.).

This solution gives to new employees the opportunity to access all the necessary resources to perform all the tasks from the first day of work in the company.
Така функція дає новим співробітникам можливість доступу до всіх необхідних ресурсів для виконання всіх поставлених завдань з перших днів роботи в компанії.

you can create floral arrangements that will please abundant flowering uninterrupted from the first day of spring and the beginning of winter.
можна створювати квіткові композиції, які будуть радувати безперервним рясним цвітінням з перших днів весни і до початку зими.

your first week of pregnancy actually counts from the first day of your last menstrual period(LMP).
перший день Вашої вагітності співпадає з першим днем Вашої останньої менструації.

The rector of the Institute and dean's offices from the first day of its operation made great efforts to provide that purchased equipment for laboratories and classrooms.
Ректорат інституту та деканати з перших же днів своєї діяльності докладали чималих зусиль до того, щоб придбати обладнання для лабораторій і кабінетів.

It takes place from the first day of the first month of the lunar calendar(around late January
Починається першого дня першого місяця за місячним календарем(приблизно в кінці січня

And from the first day I ask God for the eternal repose of those who lost their lives in that act of madness.”.
Від першого дня молюся Богові за вічний упокій тих, хто втратив життя в цьому акті безумства.