FROM THE FIRST YEAR - переклад на Українською

• з першого року
• з першого курсу

Приклади вживання From the first year Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is highly unlikely that an adult can recall genuine espisodic memories from the first year of life, in part because the hippocampus,
Дуже малоймовірно, що доросла людина може згадати справжні епізодичні спогади від першого року життя, частково через те,

It is highly unlikely that an adult can recall genuine episodic memories from the first year of life, in part because the hippocampus,
Дуже малоймовірно, що доросла людина може згадати справжні епізодичні спогади від першого року життя, частково через те,

The fact is that it's highly unlikely that an adult can recall genuine episodic memories from the first year of life, in part because the hippocampus, which plays a key role
Дуже малоймовірно, що доросла людина може згадати справжні епізодичні спогади від першого року життя, частково через те, що гіпокамп, який грає ключову роль в створенні спогадів,

Results from the first year of operation show that air quality concentrations in Colognes LEZ have reduced more than the surrounding background.
Результати першого року роботи показують, що концентрації якості повітря в Кельна ЛЕЗ зменшили більш ніж навколишній фон. Для

starting from the first year of study.
починаючи із першого року навчання.

The latter two are from the first years of the previous century.
Останні два це вже перші роки минулого століття.

From the first years of its existence, it has received the application,
З перших років свого існування вона отримала застосування не тільки в побуті,

The Kyiv pulpit from the first years of its existence has been one of the capitals of the Russian Orthodox Church.".
Київська кафедра з перших років свого існування була однією з церковних столиць Російської Православної Церкви”.

Negotiations on the division of property of the former USSR are almost from the first years of Ukrainian independence,
Переговори про розділ майна колишнього СРСР йдуть практично з перших років незалежності України,

From the first years of operation, the company has evolved through intensive development,
З перших років роботи, компанія розвивалася за рахунок інтенсивних розробок,

From the first years of its existence, the company has established itself as a reliable partner in wholesale trade SECOND HAND from Western Europe.
З перших років існування, компанія зарекомендувала себе, як надійний партнер по оптовій торгівлі СЕКОНД-ХЕНД з країн західної Європи.

From the first years of its existence, Nasko became the most important center for the advancement of Russian explorers in Northern Siberia.
З перших років свого існування Наско стало найважливішим центром просування російських землепроходцев в Північну Сибір.

the Museum from the first years of its existence commissioned artists to paint portraits of celebrities.
музей з перших років свого існування замовляв художникам портрети знаменитостей.

Starting even from the first years of participation in“The Beatles”, Paul McCartney worked
Вже з перших років участі в The Beatles Пол Маккартні багато працював для інших музикантів-

It is true that literally from the first years of the theater's origin its history was filled with interesting events.
Буквально з перших років появи театру в Одесі його історія стала поповнюватися цікавими подіями.

From the first years of the new theater was the center of social
З перших днів існування театр став центром громадського

starting from the first years of life.
починаючи з першого роки життя.

development of practical skills in students from the first years of study.
розвитку практичних навичок у студентів з перших років навчання.

of which he had been a friend from the first years of the Great October Socialist Revolution.
другом якого був з перших років Великої Жовтневої соціалістичної революції.

From the first years of his establishment, our company tightly consolidated in the market of printing and advertising services in Ukraine thanks to the most high-quality printing to souvenirs
З перших років свого заснування наша компанія міцно закріпилась на ринку друкарсько-рекламних послуг України завдяки найбільш якісному друку на сувенірній продукції