FROM THE FIRST YEAR in Chinese translation

• 第一年

Examples of using From the first year in English and their translations into Chinese

The delivery of technical cooperation activities in 2008 amounted to US$123.6 million, representing an increase of US$9.9 million from the first year of the previous biennium.
年的技术合作活动执行额为1.236亿美元，比上一个两年期的头一年高出990万美元。

For products under HS 6205 code will enjoy zero tax from the first year of the agreement enactment.
此外，HS编码为6205产品在协定生效的第一年进口税率为零。

The four-year photography program includes a direct-entry option, allowing students to specialize in image-making from the first year.
四年的拍摄计划包括一个直接输入选项，允许学生在形象塑造，从第一年的专业。

You seem to have the false impression that you're going to get the guy from the first year of your relationship back.
你似乎有一个错误的印象，那就是你将从你的关系的第一年中得到那个人。

Although full and effective monitoring was not yet in place, the Tribunal recognized the many lessons to be learned from the first year of implementation.
尽管尚未实行充分和有效的监测，法庭确认，从第一年的执行中有许多教训可以汲取。

Experience with simple water-harvesting techniques for plant production is that they produce an impact on crop yields from the first year.
在种植时采用简单集水技术的经验表明，在第一年的粮食产量方面即有影响。

As noted earlier, the second year of the Ethics Office was characterized by a significant increase in the number of requests that more-than doubled from the first year.
如前所述，道德操守办公室第二年收到的请求数量显著增加，比第一年增加了一倍多。

To date UNMIS has not recruited any national UNVs, and it is therefore difficult to quantify the benefits from the first year of the programme.
截至目前，联苏特派团尚未征聘本国联合国志愿人员，因此难以提供在方案实施头一年中取得的具体收效。

This enables us to provide the best education for the medical students, as they will receive clinical experience from the first year of their education.
这将使我们能够为医学生最好的教育，因为他们会从他们的教育的第一年获得的临床经验。

Using the total posts from the first year of the Centre in 2011/12 as a base, this abolishment amounts to 18 per cent in the finance sections and 8 per cent in human resources.
如以2011/12年度中心第一年的员额总数为基数计算，裁撤比例在财务科达到18%、在人力资源科达到8%。

The five-year LAMP study, started in 2016, comprises four phases and the findings from the first year have been published in the international journal Ophthalmology.
团队在2016年开展为期五年、共四个阶段的LAMP研究，第一年的研究结果已发表于国际期刊《眼科》（Ophthalmology）。

The Centre' s second programme of work, corresponding to the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, contains 21 projects, some of which were continued or carried over from the first year.
该中心的第二个工作方案所涉期间为2013年7月1日至2014年6月30日，包含21个项目，其中若干项目是第一年的延续项目或遗留项目。

For example, the Tsunami Evaluation Coalition has brought together a broad coalition of bilateral and multilateral agencies that are collaborating to identify lessons from the first year of operations.
例如，海啸评估联盟是双边和多边机构的广泛联盟，这些机构正在进行合作，以总结第一年活动的经验教训。

A few impressions stand out vividly from the first years of my life; but"the shadows of the prison house are on the rest.".
在我生命的最初几年，有一些印象分外鲜明生动，但“其后的日子却被牢笼的阴影所笼罩”。

Such a negative image of Muslims went far back in history, dating from the first years of contact between Islam and the West.
穆斯林的这种负面形象追溯到古代历史，始于伊斯兰教与西方接触的最初年份。

Lessons learned from the first year of country reviews.
国别审议第一年吸取的经验教训.

From the first year of Hauptschule, all children learn English.
从一年级开始，所有的学生都学习英语。

(a) Refers to retention from the first year of secondary school in each State.
(a)指各个州从中学一年级开始的续读率。

Note by the Secretariat on country reviews: lessons learned from the first year of the current review cycle.
秘书处关于"国别审议：现行审议周期第一年吸取经验教训"的说明.

Here are 10 things that I have learned from the first year of being self-employed.
以下是自从离职以来十年中我学到的十件事：.