FROM THE FIRST MINUTE - переклад на Українською

• з першої хвилини
• з перших хвилин

Приклади вживання From the first minute Англійська мовою та їх переклад на Українською

on a specific hour, it is counted from the first minute.
замовлення зроблене на конкретну годину з 1-ї хвилини).

This news struck me as with thunder, for from the first minute I did not see in this first obedience the action of one doubt,
Мене звістку ця вразила як громом, бо з першої хвилини я не бачив в цій першій непослуху дію одного сумніви, якого завжди побоювався,

From the first minute of cooperation for each client is assigned a personal customs broker,
З першої хвилини співробітництва за кожним клієнтом закріплюється персональний митний брокер,

you will forget about loneliness, from the first minute you feel that they are in an atmosphere of unbridled fun
ви забудете про самоту, з перших хвилин ви відчуєте, що потрапили в атмосферу нестримної веселості

in which they are ready from the first minute, to start discussing the most violent fantasies,
в яких вони готові з першої хвилини, почати обговорювати самі бурхливі фантазії,

You previously unseen sense of fun from the first minute to until the last second of the entire session.
неведанные Вам раніше почуття задоволення з першої хвилини аж до останньої секунди всього сеансу.

seized the initiative and took the ball under control from the first minute of the game.
борючись з командою Walzer з перших хвилин гри захопила ініціативу і взяла м'яч під свій контроль.

dating a person live, makes it possible to understand whether you are approaching each other or not from the first minute of communication.
при якому відразу можна побачити людину вживу, дає можливість зрозуміти підходите ви один одному чи ні з першої хвилини спілкування.

makes it possible to understand whether you are approaching each other or not from the first minute of communication.
людина живе, робить можливим, щоб зрозуміти, підходимо один одному з перших хвилин спілкування.

see a person live, makes it possible to understand whether you are approaching each other or not from the first minute of communication.
при якому відразу можна побачити людину вживу, дає можливість зрозуміти підходите ви один одному чи ні з першої хвилини спілкування.

In each he saw a potential wife, but because from the first minute surrounds her obsessive care
У кожній жінці він бачить потенційну дружину, а тому з перших же хвилин оточує її нав'язливою турботою

From the first minute, You will be accompanied by a personal Manager at all stages of the preparation
З першої хвилини звернення Вас супроводжує персональний менеджер на всіх стадіях підготовки

You are free from the feeling of hunger from the first minute, you will have a clean,
Ви з першої хвилини вільні від почуття голоду, у вас залишиться чистим, без нальоту язик,

as English is from the first minute becomes for them what they enjoy in practice for solving communication problems- they have to do it,
англійська мова з першої хвилини стає для них тим, чим вони користуються на практиці для вирішення комунікативних завдань- вони змушені це робити,

From the first minutes of birth, the heart must withstand a certain load
З перших хвилин народження, серце повинне витримувати певне навантаження

From the first minutes of your stay in our clinic, you will feel the friendly attitude
З перших хвилин перебування в нашій клініці Ви відчуєте доброзичливе ставлення

The performance from the first minutes delays and keeps the viewer's attention right up to the final replicas of the actors.
Вистава з перших хвилин затягує і утримує увагу глядача аж до фінальних реплік акторів.

openness in communication captivate anyone and make you feel close to your old friend from the first minutes of communication.
відкритість у спілкуванні підкуповують будь-якого і змушують з перших хвилин спілкування відчути себе поряд з давнім хорошим другом.

From the first minutes until the very end, the concert was imbued with political jokes
З перших хвилин до самого кінця концерт був просякнутий політичними жартами

From the first minutes of working with EVERLAND Eco-boards,
З перших хвилин роботи з Еко-плитами EVERLAND стає зрозуміло,