ПЕРШОКУРСНИКІВ - переклад на Англійською

• freshmen
• first-year
• first-year students
• freshman

Приклади вживання Першокурсників Українська мовою та їх переклад на Англійською

ІоТ стартувала у 2016 році і за цією програмою вже успішно навчаються 48 другокурсників та 65 першокурсників, які часто займають призові місця у різних хакатонах та стартап-змаганнях.
IoT has started in 2016 and it now successfully involves 48 second-year students and 65 first-year students, who often take prizes in various hackathons and startup competitions.

а також серед першокурсників факультетів електротехніки,
as well as among freshmen in the Faculties of Electrical Engineering,

Два ранкових годин на тиждень буде зосередитися на готовність до юридичній школі заточки мовні навички через вступної вивчення основних першокурсників закон навчальних курсів.
Two morning hours per week will focus on readiness for law school by sharpening language skills through the introductory study of basic first-year law school courses.

Всі наші студенти отримують широку експозицію до області біології в серії чотирьох основних класів біології, які повинні прийматися під час їх першокурсників і другокурсник років.
All of our students are given a broad exposure to the field of biology in a series of four-core biology classes to be taken during their freshman and sophomore years.

нова редакція Закону передбачає обов'язкові систематичні медичні огляди для студентів-першокурсників.
the new edition of the Act requires mandatory systematic medical examinations for the first-year students.

Олімпіаді Єльських першокурсників.[2].
and the Yale Freshman Olympics.[11].

в межах орієнтаційної сесії, Центр Лідерства УКУ провів для першокурсників майстер-клас з розвитку характеру лідера/ки.
within the guidance session, UCU Leadership Center held a masterclass in leadership skills development for freshmen.

На початку 2016-2017 навчального року до ВНЗ були зараховані 237 студентів- першокурсників.
In the beginning of 2016-2017 academic year, 237 first-year students were enrolled in higher educational institutions.

відмінні перспективи, які відкриває першокурсників академії.
excellent prospects that opens freshmen academy.

Можна сказати, що 1-го вересня для першокласників і першокурсників починається зовсім нове життя.
It can be said that on September 1st for the first-graders and freshmen start a completely new life.

тест оцінки для першокурсників на початковому рівні допомагає вказати рівень студента англійської мови.
an assessment test for freshmen at entry level helps specify a student's level of English.

Також, даний навчальний заклад часто влаштовує вечірки для першокурсників, на 8 березня, день спорту в одних з найкращих клубах Варшави.
Also, universities often have parties for first year students, on March 8 in one of the best clubs in Warsaw.

Особливо важливі вони для наших студентів-першокурсників,- сказав на завершення зустрічі Михайло Згуровський.
Especially they are of great importance for our first year students, said Mykhailo Zgurovskyi in the end of the meeting.

Традиційно, частуючись святковим короваєм, гості вітали першокурсників з початком навчального року,
While helping themselves to a holiday loaf, the guests were traditionally congratulating the freshers on the beginning of the academic year

теж набирають лідируючу кількість першокурсників на вокальні відділення,
also recruit the leading number of freshmen in vocal departments,

Блискуча атмосфера панувала в залі під час проголошення урочистої присяги першокурсників, що призводить до відмінної тренування,
Sublime atmosphere reigned in the hall during the proclamation of the solemn oath of first-year students, which leads to excellent training,

посвячення першокурсників в студенти-КВЕСТ-турнір;
the dedication of freshmen to students- QUEST-tournament;

особливо на першокурсників.
especially at the freshman-sophomore level.

Ректор привітав першокурсників з надходженням до лав студентів Академії
Rector welcomed freshmen with admission to the ranks of the Academy students

Але, насамперед, 17 листопада- свято студентів- від першокурсників, що тільки-но долучилися до Стусівської університетської родини, до випускників поточного навчального року, вже досвідчених та майже готових покинути стіни Alma Mater.
But first and foremost the 17th of November is a students' holiday- a holiday which concerns all the students from freshmen who just joined the University family to already experienced graduates of the current year of study who almost ready to leave the walls of Alma Mater.