IN THE SIXTEENTH CENTURY - переклад на Українською

• в шістнадцятому столітті
• у XVI столітті
• в 16 столітті
• в ХVІ столітті
• в ХVI столітті
• в XVIII столітті
• в шістнадцятому сторіччі
• xvi-го століття
• у 16-му столітті

Приклади вживання In the sixteenth century Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contemporary empiricists, had they lived in the sixteenth century, would have been first to scoff out of court the new philosophy of the universe.
Якби сучасні емпірики жили в шістнадцятому сторіччі, вони б одразу відкинули нову філософію всесвіту».

The Welsh dragon was used in the Royal Arms in the sixteenth century and the Red Dragon of Cadwallader is the emblem of Wales.
Уельський дракон використовувався в Королівському зброю в шістнадцятому столітті, а Червоний Дракон Кадулладера- емблема національного прапора Уельсу.

Wadai was a non-Muslim kingdom that emerged in the sixteenth century as an offshoot of the state of Darfur(in present-day Sudan).
був немусульманським королівством, що виникло в 16 столітті як відгалуження штату Дарфур(в сучасному Судані).

In the first instance, one of the disputes in the sixteenth century was the question of the source of divine revelation.
Передусім, предметом однієї з численних суперечок XVI-го століття було питання про джерело божественного об'явлення.

The Welsh dragon was used in the Royal Arms in the sixteenth century and the Red Dragon of Cadwallader is the emblem on the national flag of Wales.
Уельський дракон використовувався в Королівській зброї в шістнадцятому столітті, а Червоний Дракон Кадулладера- емблема національного прапора Уельсу.

In the sixteenth century the Reformers subjected some of the dogmas of the ancient faith to the scrutiny of private judgment;
У XVI столітті реформатори підпорядкували індивідуальному розумові деякі з догм старої віри;

England and France attempted to plant colonies in the Americas in the sixteenth century, but these met with failure.
Англія і Франція намагалися створити колонії в Америці в 16 столітті, але вони зазнали невдачу.

In the sixteenth century, the Shaybanids moved their capital to Bukhara
У 16-му столітті Шейбаніди перенесли свою столицю в Бухару,

All Christians in the sixteenth century believed that Christianity is a revealed faith,
Всі християни XVI-го століття вважали, що християнство- це явлена людям віра,

The word“dad” entered the English language in the sixteenth century and is believed to have originated from the Welsh word tad, meaning father.
Слово«тато» з'явилося в англійській мові в шістнадцятому столітті і, як вважається, походить від валлійського слова, яке означає«батько дитини».

Overall in the second half of fifteenth century, patriarchs were changed 18 times, in the sixteenth century 22 times,
Загалом у другій половині XV століття Патріархи змінювались 18 разів, у XVI столітті- 22 рази,

Disease killed the entire native(Guanches) population of the Canary Islands in the sixteenth century.
Хвороба убила частину корінного населення Канарських островів в 16 столітті(Гуанчі).

In the sixteenth century, the Dutch rebelled against Philip II of Spain
У 16-му столітті, голландці повстали проти короля Іспанії Філіпа II

The first mention of the Chamberlain lane arise in the sixteenth century, when between it and the George Lane originated convent.
Перші згадки про Камергерском провулку виникають в шістнадцятому столітті, коли між ним і Георгіївським провулком виник жіночий монастир.

After the Spaniards defeated the Ottomans in the sixteenth Century, they rebuilt Fort Santa Cruz.
Після перемоги іспанців над турками у XVI столітті, було відновлено Форт Санта-Крус.

translator helped to fix the literary language of England in the sixteenth century.
перекладача сприяли поліпшенню літературної англійської мови в 16 столітті.

The spread of chocolate from Spain across Europe began in the sixteenth century with the expulsion of Jews from the country,
Поширення шоколаду з Іспанії по всій Європі почалося в шістнадцятому столітті з вигнання євреїв з країни,

we do not find the practice contested until the Anabaptists did so in the sixteenth century.
в перших століттях християнства, ми не знаходимо практику оспариваемую до анабаптистів не зробили це в шістнадцятому столітті.

in Europe it was brought in the sixteenth century.
у Європу завезли цей овоч іспанці в шістнадцятому столітті.

In the sixteenth century, it in turn was gradually replaced by the five double string guitar.
У шістнадцятому столітті її в свою чергу поступово замінили п'ять подвійних струнних гітар рис.