IN THE FIFTEENTH CENTURY - переклад на Українською

• у п'ятнадцятому столітті
• у XV столітті
• у ХV ст
• в 15 столітті
• в XV сторіччі
• у ХV столітті

Приклади вживання In the fifteenth century Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Portuguese arrived in Benin's territory in the fifteenth century, and established significant trading posts in Benin's coastal areas.
Португальці прибули на території Беніну в п'ятнадцятому столітті і створили багато торгових точок в прибережних районах Беніну.

There is a legend that later, in the fifteenth century, the wedding of Maximilian I
Існує легенда, що пізніше, в ХV столітті, весілля Максиміліана Австрійського

Used in the fifteenth century in Italy and many other parts of Europe,
Використані в п'ятнадцятому столітті в Італії та багатьох інших частинах Європи,

For the first time this disease was discovered in the fifteenth century and was considered absolutely incurable,
У перший раз це хвороба була виявлена в п'ятнадцятому столітті і значилося повністю невиліковним,

In the fifteenth century the monastery was partly rebuilt
У 15 віку Храмовий комплекс був розширений

In the fifteenth century, the Medici family opened a string of banks in foreign locations to provide a currency exchange service for textile merchants.
Протягом 15-го століття сім'я Медічі повинна була відкрити банки в інших місцях, щоб обмінювати валюти, щоб діяти від імені текстильних торговців.

Ruy Gonzáles de Clavijo in the fifteenth century and Engelbert Kaempfer in the seventeenth century..
Руя Гонсалеса де Клавіхо в XV ст. і Енгельберта Кемпфера в XVII ст..

that has been built in the fifteenth century from Sulltan Bajaziti
Була побудована в XV столітті Султаном Баджазіті,

In addition, it is possible to see reconstructed old typewriters here, one of them in the fifteenth century.
Крім того, тут можна побачити реконструйовані(і діючі) старовинні друкарські верстати, один із них XV століття.

The architectural style of the Renaissance, referred to as"the Renaissance" originated in Italy in the fifteenth century.
Архітектурний стиль«Ренесанс», іменований так само«Відродженням» бере свій початок в Італії XV століття.

In the fifteenth century the Pope deeded the entire western hemisphere to Spain
У п'ятнадцятому столітті Папа Римський передав Західну півкулю Іспанії з Португалією,

In the fifteenth century, before the arrival of the Portuguese,
У XV столітті, до прибуття португальців,

the Virgin Mary began to reach Scotland in the fifteenth century, including the Five Wounds,
Дівою Марією, почали досягати Шотландію у п'ятнадцятому столітті, які включали в себе: п'ять ран Христа

In the fifteenth century both castles came into the possession of the Fitzwilliam family, who became the most substantial landowners in Dublin; James Fitzwilliam, the Chief Baron of the Irish Exchequer,
У XV столітті обидва замки перейшли у володіння родини ФітцВільам- найбільших землевласників у Дубліні; Джеймс ФітцВільям- головний барон міністра фінансів Ірландії,

according to statutes passed in the fifteenth century, only men who owned freehold property worth at least forty shillings a year in a particular county were entitled to vote.
виданим ще у ХV ст., брати участь у виборах мали право лише чоловіки, які володіли нерухомим майном, яке щорічно у певному графстві давало прибуток щонайменше в 40 шилінґів.

In the fifteenth century, gold was extracted in Slovakia at the rate of 1000-1500 kilos per year which represented around 40% of the world production
У XV столітті в Словаччині почався масштабний видобуток золота в розмірі 1000- 1500 кг на рік, які представляли близько 40% світового виробництва

The Sultanate gained independence from the Chinese influence in the fifteenth century CE, and soon embraced Islam
Незалежність від китайського впливу султанат отримав у XV сторіччі, і незабаром він визначив Іслам державною релігією,

Think about how important that is as a message in Florence in the fifteenth century when you have a culture that has put enormous emphasis on material luxury, and here is somebody that functions as a conscience to the city.
(Ч)Задумайтесь лише, яким важливим символом вона була для Флоренції XV століття, коли культура базувалася на культі матеріального достатку і розкоші. Ця скульптура була свого роду совістю міста.

is spoken by many descendants of the Sephardim who were driven out of Spain in the fifteenth century.
вживається багатьма нащадками сефардських євреїв, що були вигнані з Іспанії в 15-му сторіччі.

the War of the roses,"> which split England in the fifteenth century, and most of the characters somehow resemble the local aristocrats of the time.
яка розколола Англії в XV столітті, і більшість персонажів так чи інакше нагадують місцевих аристократів того часу.