FOR MORE THAN A DECADE - переклад на Українською

• понад 10 років
• протягом більш ніж десяти років
• більше десятиліття
• більше десятка років
• впродовж більше десяти років
• понад десятиліття
• протягом більш ніж десятиліття
• більш ніж десятиліття
• більше ніж на десятиліття

Приклади вживання For more than a decade Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leaders of United Russia, which has dominated Russian politics for more than a decade, have denied cheating.
Проте лідери Єдиної Росії, партії, яка вже понад 10 років домінує в російській політиці, заперечили зловживання.

largely unchecked, for more than a decade, and its malicious behavior is growing more egregious,” Bessert later added.
в основному неконтрольовано, протягом більш ніж десяти років, і її злоумисна поведінка стає все більш кричущою",- писав Боссерт.

The study indicates problems with the market that have led to above-inflation price rises for more than a decade.
Дослідження вказує на проблеми з ринком, які призвели до підвищення інфляційних цін протягом більш ніж десятиліття.

For more than a decade, eBay and PayPal have mutually benefited from being part of one company, creating substantial stockholder value.
Більш ніж десятиліття eBay і PayPal було вигідно працювати в рамках однієї компанії, створюючи значну акціонерну вартість.

For more than a decade, Beata Paliś has worked in the field of tourism
Беата має понад 10 років досвіду роботи в сфері туризму

For more than a decade, they would endured terrible poverty,
Протягом більш ніж десяти років вони переживали страшну бідність,

For more than a decade eBay and PayPal have mutually benefited from being part of one company, creating substantial shareholder value.
Більш ніж десятиліття eBay і PayPal було вигідно працювати в рамках однієї компанії, створюючи значну акціонерну вартість.

She has directed the company's global strategy for more than a decade and led its restructuring,
Вона здійснює керівництво глобальною стратегією компанії понад 10 років і успішно провела реструктуризацію PepsiСo,

has been on the radar of European security forces for more than a decade.
перебував на радарі європейських сил безпеки протягом більш ніж десяти років.

The growth of civil society and political pluralism should weaken the monopoly of pro-Russian forces that was fostered in the region by the Party of the Regions for more than a decade.
Розвиток громадянського суспільства й політичного плюралізму ослаблюватиме монополію проросійських сил, яку понад 10 років плекала на Донбасі Партія регіонів.

we have been talking about it for more than a decade.
ми вели розмову про це протягом більш ніж десяти років.

India, Brazil, Germany and Japan have collectively been pushing their claims for more than a decade.
Індія, Бразилія, Німеччина і Японія понад 10 років просувають свої заявки.

For more than a decade, beginning in the early 1970s,
Більше десятиліття, від початку 1970-х років,

Chamber of Commerce and European Business Association for more than a decade, VASKO now is a leading Ukrainian Law Office.
Європейської Бізнес Асоціації понад десятиліття, сьогодні Адвокатська фірма ВАСЬКО є провідною Українською юридичною фірмою.

northern border with Mali, which has seen activity by Islamist militants for more than a decade.
прикордонного регіону з Малі, де вже понад десятиліття відбуваються напади ісламістських бойовиків.

Should add that this is the largest allocation of funds for more than a decade- since we had a Democrat as president".
Повинна додати, що це найбільше виділення грошових коштів більш ніж за десять років- з тих пір, як ми мали президента-демократа.

border region with Mali, a country that has endured attacks by Islamist militants for more than a decade.
прикордонного регіону з Малі, де вже понад десятиліття відбуваються напади ісламістських бойовиків.

For more than a decade, Zine al-Abdine Ben Ali has brought Tunisia's press to almost total submission through censorship
Протягом понад десяти років Зейн Аль-Абдин Бен Алі практично повністю підпорядкував собі туниські засоби масової інформації за допомогою жорстокої цензури

border region with Mali, which has seen attacks by Islamist militants for more than a decade.
прикордонного регіону з Малі, де вже понад десятиліття відбуваються напади ісламістських бойовиків.

For more than a decade before the outbreak of the American Revolution in 1775,
За більш ніж десять років до початку Американської Революції у 1775 році,