FOR THE NEXT DECADE - переклад на Українською

• протягом наступного десятиліття
• на найближче десятиліття
• на наступні десять років
• наступного десятиліття

Приклади вживання For the next decade Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Alliance's strategic objectives for the next decade.
стратегічні цілі Альянсу протягом наступного десятиліття.

if intermittently, for the next decade.
записувалися для лейблу протягом всього наступного десятиліття.

Do you like the idea of investing in something that's likely to produce a negative return for the next decade or more?
Вам подобається ідея інвестувати в те, що, швидше за все, щоб отримати негативну віддачу протягом наступного десятиліття або більше?

reliable gas transit route for the next decade.
Україна буде недорогим і надійним транзитером протягом наступного десятиліття.

with bar passage rates remaining extremely high for the next decade.
коли рівень проходження барів залишався надзвичайно високим протягом наступного десятиліття.

And in diplomatic terms this will lead to a total break in relations between Russia and the West for the next decade“- writes De Redactie.
А в дипломатичному сенсі це призведе до тотального розриву відносин між Росією і Заходом на найближчі десятиліття",- пише видання.

There's an incredible opportunity to work together to create a new system for disease elimination for the next decade and beyond.
Це неймовірна можливість для створення нової системи ліквідації хвороб наступного десятиліття і надалі.

The political relations in the world for the next decade may well be determined in the weeks to come,” says Fred van Leeuwen, EI General Secretary.
Політичні відносини у світі на наступні десятиліття, схоже, будуть визначені у найближчі тижні», сказав Фред Ван Левен, Генеральний секретар Інтернаціоналу.

For the next decade, some of the most important social infrastructures will help us reconstruct all kinds of smaller communities to give us that sense of intimacy again.
У найближче десятиліття деякі з найважливіших соціальних інфраструктур допоможуть нам реконструювати всі види невеликих спільнот, щоб знову дати нам відчуття єдності і близькості.

For the next decade, some of the most important social infrastructure will help us reconstruct all kinds of smaller communities to give us a} sense of intimacy again.
У найближче десятиліття деякі з найважливіших соціальних інфраструктур допоможуть нам реконструювати всі види невеликих спільнот, щоб знову дати нам відчуття єдності і близькості.

Stabilization, education, and competition are identified as three priorities for the Eurasian countries for the next decade.
Як три головні пріоритети для країн Євразії на наступне десятиліття визначено стабілізацію економіки, підвищення рівня освіти та розвиток конкуренції.

The given draft plans define 20 targets for the next decade, ranging from carbon emission reduction to food sustainability.
Проєкт визначає 20 цілей на наступне десятиліття, починаючи від скорочення викидів вуглецю до забезпечення продовольчої стійкості.

The draft plans lays out 20 targets for the next decade, ranging from carbon emission reduction to food sustainability.
Проєкт визначає 20 цілей на наступне десятиліття, починаючи від скорочення викидів вуглецю до забезпечення продовольчої стійкості.

According to the U.S. Department of Labor statistics, engineering is projected to be one of the top five areas of employment for the next decade.
За даними статистики Міністерства праці США, за прогнозами, інженер буде однією з перших п'яти сфер зайнятості на наступне десятиліття.

set the tone for the next decade of portable devices,” Time explains.
задав тон для наступного десятиліття портативних пристроїв»,- пояснює Time.

One of the motivating factors for Moscow could be Japan's new defense policy for the next decade, adopted by the government last December.
Одним із мотивуючих факторів для Москви могла бути нова оборонна політика Японії на наступне десятиліття, котра прийнята урядом у грудні минулого року.

The way it is resolved will influence the country's development for the next decade.
Воно матиме суттєвий вплив на те, як буде розвиватися країна у наступні десятиліття.

We must prepare better for floods, not just for the next decade, but for those next week.
Ми повинні краще підготуватися до повеней не лише до наступного десятиліття, а до наступного тижня.

set the tone for the next decade of portable devices.”.
задав тон для наступного десятиліття портативних пристроїв.

set the tone for the next decade of portable devices.
задав тон для наступного десятиліття портативних пристроїв.