FOR THE NEXT DECADE in Hebrew translation

• לעשור ה בא
• בעשור ה קרוב

Examples of using For the next decade in English and their translations into Hebrew

But in the meantime, for the next decade at least, the name of the game is hydrocarbons.
אבל בינתיים, לעשור הקרוב לפחות, שם המשחק הוא פחממנים. ומכיוון שזה.

You know, if you two are gonna keep me locked in here for the next decade, I think we can skip the routine visits.
אתה יודע, אם אתם מתכוונים לכלוא אותי כאן לעשור הקרוב, אני חושב שנוכל לדלג על הביקורים השגרתיים.

For the next decade, Diệm lived as a private citizen with his family, although he was kept under surveillance.
במהלך העשור הבא חי דיים כאזרח פרטי עם משפחתו בהואה, למרות שהוטל עליו מעקב.

Today's young protestors should demand the development of a social-economic plan for the next decade, in accordance with the principles of the new agenda.
הצעירים צריכים לדרוש גיבוש תוכנית כלכלית-חברתית לעשור הקרוב לפי העקרונות של סדר היום החדש.

You can fire him, tie him up in administrative proceedings for the next decade, refer him to harsher interrogations.
אתה יכול לפטר אותו, להעסיק אותו בהליכים מנהליים למשך העשור הבא, להפנות אותו לחקירות קשות יותר.

What better symbol for the next decade than a gift from my two best friends?
איזה סמל טוב יותר לעשור הקרוב מאשר מתנה משני חבריי הטובים?

For the next decade, Diem lived as a private citizen with his family, although he was
במהלך העשור הבא חי דיים כאזרח פרטי עם משפחתו בהואה,

For the next decade, Prinz had one of the most successful international careers in women's football.
בעשור הבא, הפכה פרינץ לאחת הכדורגלניות הבינלאומיות המצליחות ביותר.

For the next decade, Stefansson traveled extensively over the arctic mainland and among the islands to the north.
במהלך העשור שלאחריו, סטפאנסון תייר רבות ביבשת הארקטית ובין האיים בצפון.

The forecast for the next decade indicates continued growth in Houston and Dallas metro areas could see second biggest population surge….
התחזית לעשור הקרוב מלמדת על המשך הגידול באזורי המטרו של יוסטון ודאלאס Houston could see second biggest population surge….

He bounced through TV and writing gigs for the next decade, joining The Daily Show as a trial hire in 1997.
הוא זינק דרך הטלוויזיה ו gigs gig עבור העשור הבא, שהצטרף המופע היומי/ כמו לשכור משפט בשנת 1997.

We hope to be serving the interests of fans for the next decade and beyond.
אנו מקווים להמשיך לשרת את האינטרסים של המעריצים במשך העשור הבא, ומעבר לכך.

There's an incredible opportunity to work together to create a new system for disease elimination for the next decade and beyond.
יש הזדמנות מדהימה לעבוד יחד לבניית מערכת חדשה לחיסול המחלה בעשור הבא והלאה.

After this experience, Foreman became a born-again Christian, dedicating his life for the next decade to God.
לאחר מאורע זה הפך פורמן לנוצרי מאמין ובמשך עשור השנים הבא חי חיי דת.

How do you choose someone who is going to be your best friend for the next decade or more?
איך תוכלו לבחור אינסטלטור שיישאר החבר הכי טוב שלכם בעשרות השנים הבאות?

Medicare's cost growth is now the same as GDP growth and expected to stay well below private insurance's for the next decade.
צמיחת העלויות של מדיקר זהה כעת לצמיחת התוצר המקומי הגולמי והיא צפויה להישאר הרבה מתחת לצמיחת העלות של הביטוחים הפרטיים בעשור הבא.

After a successful tour in Old Detroit we can expect 209 to become the hot military product for the next decade.
לאחר סיור מוצלח בדטרויט הישנה… אנחנו יכולים לצפות מה-209 להפוך… למוצר הצבאי החם של העשור הבא.

Xi Jinping, the man who is likely to lead China for the next decade.
שי ג'ינפינג הוא האיש הצפוי להנהיג את סין בשנים הקרובות.

The New York Philharmonic is thrilled to announce that we have recently received a very generous donation that will keep us fully endowed for the next decade.
הפילהרמונית של ניו יורק נרגשת להכריז שלאחרונה קיבלנו תרומה מאוד נדיבה שתצייד אותנו באופן מלא במשך העשור הבא.

He highlighted continual innovation and said silicon will continue to be the baseline for the next decade.
הוא הדגיש את החידושים המתמשכים ואמר שסיליקון ימשיך להיות קו הבסיס בעשור הבא.