FOR THE NEXT DAY - переклад на Українською

• на наступний день
• на майбутній день

Приклади вживання For the next day Англійська мовою та їх переклад на Українською

making plans for the next day.
будували плани на наступний день.

Each consumer will be able to visit the website of the exchange at any time and see the price of power for the next day at an hour-by-hour level of detail.
Кожен споживач зможе в будь-який час подивитися на сайті біржі ціну на електроенергію на наступний день, причому з розбиттям на години.

it restores our energy for the next day and is essential for the proper functioning of the entire body.
він відновлює нашу енергію на наступний день і є необхідним для належної роботи всього організму.

Organizes the purchase and sale of electric energy for the next day in the market,"a day ahead".
Забезпечує організацію купівлі-продажу електричної енергії на наступну добу на ринку"на добу наперед".

Write a‘to do' list for the next day to clear your mind of any distractions.
Пишуть"робити" список протягом наступного дня, щоб очистити свій розум від будь-яких відволікаючих факторів.

so a new course of action was decided for the next day.
тому змінений план операції затвердили наступного дня.

Nelisiwe Oliphant, sought on 28 August to mediate an agreement to end the strike at a meeting set for the next day.
28 серпня намагалася сприяти угоді між сторонами для того, щоб завершити протести на засіданні, яке було призначене наступного дня.

eggs in town and ordered the innkeeper to create one huge Omelet for his army for the next day.
наказав містянам зібрати всі яйця в окрузі та приготувати наступного дня великий омлет для всієї армії.

they get permission for the next day.
вони отримують дозвіл наступного дня.

night lamp can cause insomnia and fatigue for the next day.
нічника може стати причиною безсоння і втоми протягом наступного дня.

nights you will get yourself into shape for the next day.
ночей УКОС ви з насолодою приведете себе у форму для наступного дня.

Anything you don't get done can go on the list for the next day.
Все, що ви не виконали, можете перенести у список наступного дня».

Unused samples were discarded at the end of each day of testing, and fresh samples prepared for the next day.
Невикористані зразки викидали в кінці кожного дня випробувань, а наступного дня готували свіжі зразки.

Swimming in the highest mountain lake of Ukraine- Brebeneskul- will charge your forces for the next day.
Купання в найбільш високогірному озері України Бребенескул додасть снаги наступного дня.

Earlier till amending these rules the journalists have to inform the ATO press center about their plans for the next day till 18:00 of the previous day which also led to criticism from the side of some media professionals.
До змін у правилах журналісти мали повідомляти прес-центр АТО про свої плани на наступний день до 18:00 попереднього дня, що також викликало нарікання деяких медійників.

keep up with all the events that are scheduled for the next day, we very often deny ourselves ordinary,
встигати за всіма подіями, які намічені на майбутній день, ми дуже часто відмовляємо собі в звичайних,

recover quickly for the next day of workouts, and also make sure your muscles absorb every ounce of weight you lift.
швидко відновити на наступний день тренувань, а також переконайтеся, що ваші м'язи поглинають кожну унцію ваги ви піднімаєте.

you should wet the rolls for the next day(just under the crane) and then airtight in the fridge in a plastic bag.
слід намочити рулетики на наступний день(просто під краном), а потім герметично закрити в холодильнику в поліетиленовому пакеті.

make plans for the next day, and watch films about beavers(such as Jeff Hogan's“Beavers' Dam“).
складають план на наступний день та переглядають фільми про бобрів(наприклад«Боброва гребля» Джеффа Хогана).

medicines you will need for the next day.
які ви повинні будете на наступний день.