FOR THE NEXT YEAR - переклад на Українською

• на наступний рік
• на найближчий рік
• на майбутній рік
• на черговий рік

Приклади вживання For the next year Англійська мовою та їх переклад на Українською

tell about trends for the next year at Digital Monkey.
секретами успішних розсилок і розповість про тренди на майбутній рік.

choose a girlfriend for the next year blindly.
наосліп вибирали собі подружку на найближчий рік.

Federal financing standards must be approved annually by the State Duma simultaneously with the adoption of the law on the federal budget for the next year and be minimally acceptable.
Федеральні нормативи фінансування повинні затверджуватися щорічно Державною Думою одночасно з прийняттям закону про федеральний бюджет на черговий рік і бути мінімально допустимими.

gave a forecast for the next year.
дали прогноз на майбутній рік.

gives a forecast of development of the phenomenon for the next year.
Зроблено прогноз розвитку явища на найближчий рік.

most importantly we learned the approximate distribution of the film distribution for the next year.
поглянули на Тома Круза, а головне дізналися приблизний розклад кінопрокату на майбутній рік.

so a woman should not plan a pregnancy for the next year or a longer period.
тому жінка не повинна планувати вагітність на найближчий рік або більш тривалий строк.

Federal financing standards must be approved annually by the State Duma simultaneously with the adoption of the law on the federal budget for the next year and be minimally acceptable.
Федеральні нормативи фінансування освітніх установ щорічно встановлюються федеральним законом, що приймається одночасно з федеральним законом про федеральний бюджет на черговий рік, і є мінімально допустимими.

It is at this time that God decides the fate of all living people for the next year.
В цей день Бог вирішує долю кожної людини на майбутній рік.

In addition, a good illustration of this approach is the regular adoption of a certain list of tax changes in one package with the budget law for the next year.
Також ілюстрацією саме такого підходу є регулярне ухвалення певного переліку податкових змін одним пакетом із законом про бюджет на черговий рік.

growing SEO trends to develop a truly effective strategy for the next year.
об'єднати усталені і зростаючі тренди для розробки дійсно ефективної стратегії на майбутній рік.

which contains the most important information for the next year.
який містить найважливішу інформацію на майбутній рік.

Our task for the next year is to go to the residences,
Наше завдання- у майбутньому році поїхати до резиденцій,

For the next year, Digital Anvil was mostly silent,
Наступного року Digital Anvil переважно мовчала, і багато хто питався,

For the next year we managed to stabilize the economy
За наступний рік нам вдалося стабілізувати економіку

Culpo will travel the world for the next year representing the Miss Universe Organization
Кульпо сказала, що в наступному році буде подорожувати по світу, представляти Організацію Міс Всесвіт

Important tasks scheduled for the next year that we are going to discuss
У наступному році дуже важливими завданнями, які ми будемо обговорювати,

It would be good to provide UAH 10 billion in the budget of Ukraine for the next year for repair and construction of new runways.
З наступного року в бюджеті України добре було б передбачити 10 млрд грн на ремонт і будівництво нових злітних смуг.

At the end of 1993 SI dissolved and Semyon was involved in a team effort with the remaining players from SI for the next year.
Наприкінці 1993 року SI припинила свою діяльність, і протягом наступного року Семен залишався разом з позосталими гравцями з SI.

For the next year, I would be living in Butaro in this old guesthouse, which was a jail after the genocide.
Весь наступний рік я жив у Бутаро, у цьому гостьовому будинку, який слугував в'язницею після геноциду.