БІЛЬШЕ ДІТЕЙ - переклад на Англійською

• more children
• more kids
• more babies

Приклади вживання Більше дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я не uvilig, щоб отримати більше дітей.
I have no problem being open to more children.

Однак Малдер переконаний, що він убив більше дітей.
But, Valerie, he did kill a lot of kids.

Чи достатньо цього, щоб заохотити російську родину народжувати більше дітей?
But are such words enough to encourage Russian families to produce more offspring?

Я сподівався, що прийде більше дітей.
There was the possibility of more kids to come.

З кожним учасником шанс врятувати більше дітей зростає.
But with each child, our capacity to care for more children grows.

Я сподівався, що прийде більше дітей.
I kept hoping there would be more children.

ПРАВДА: Більшість дітей із синдромом Дауна народжується в жінок, молодших 35 років, просто тому, що молоді жінки мають більше дітей.
TRUTH: Most Children with Down syndrome are born to women younger than 35 years old simply because younger women have more children.

Дослідження показують, що більше дітей помічають, що їх батьки не звертають на них увагу.
Research shows that more kids are noticing that their parents are not paying attention to them.

правлячої партії країни заявив, що молоді японські жінки повинні мати більше дітей, інакше вони стануть тягарем для держави.
an MP from the country's governing party said young Japanese women should have more children or face being a burden on the state.

Сьогодні все більше і більше дітей страждають від ряду проблем зі здоров'ям- від легкої до хронічної форм.
Today, more and more kids are affected by several health problems, from the mild to the chronic ones.

Правляча Комуністична партія намагалася боротися з демографічними проблемами, заохочуючи сім'ї мати більше дітей, але багато сімей середнього класу побоюються робити це через фінансові причини.
The ruling Communist Party has attempted to combat demographic issues by encouraging families to have more babies, but many middle class families are wary to do so because of financial considerations.

ПРАВДА: Більшість дітей із синдромом Дауна народжується в жінок, молодших 35 років, просто тому, що молоді жінки мають більше дітей.
Truth: Most children with Down syndrome are born to women younger than 35-years-old simply because younger women have more children.

Деякі батьки, які хочуть, щоб більше дітей повідомляли про збільшення бажання, тому що вони вивчили мотузки
Some parents who want more kids report feeling increased desire because they have learned the ropes

все більше і більше дітей з раком закінчують успішного лікування,
more and more kids with cancer are finishing successful treatment,

Африка все ще є епіцентром епідемії, і тут ВІЛ інфікується більше дітей, ніж у будь-якому іншому регіоні світу».
Africa is still the epicenter of the epidemic and more babies are acquiring HIV than anywhere else.”.

Трансформуючи освіту, щоб більше дітей було включено до навчання через створення
Transforming education so that more kids are turned on to learning through making

Оскільки вже не було потреби щоразу кликати анестезіолога, більше дітей могли пройти процедуру протягом одного дня.
Because you didn't have to call the anesthesiologist all the time, they could put more kids through the machine in a day.

Випробування було припинено минулого тижня, коли незалежний комітет, який контролює дослідження, виявив, що в результаті експерименту стало народжуватися більше дітей, ніж очікувалося, з проблемами легенів.
The trial was ended when an independent committee overseeing the research discovered that more babies than expected were being born with lung problems.

Мене постійно запитували:"Як нам заохотити більше дітей справді полюбити навчання?".
And so I was always asking this question:"Well how could we get more kids to really love to learn?".

З 2011 року демографічні показники в країні починають радувати- народжується більше дітей.
With 2011 demographic indicators in the country are beginning to please- more babies are born.