ФАЗИ МІСЯЦЯ - переклад на Англійською

• phases of the moon
• phase of the moon

Приклади вживання Фази місяця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він показує день, час, фази Місяця в реальному часі, а також рух планет Коперника.
It shows the date, time, real time average phases of the moon and Copernican planetary motion.

положення повторюваного процесу в його власному циклі(наприклад, фази Місяця).
the position of a repetitive process in its cycle(for example, a phase of the moon).

Церква з місяцем в Ораді демонструє фази Місяця за допомогою найдавнішого механізму, який досі працює.
The Moon Church in Oradea mimics the phases of the Moon with a very old clockwork system, still functional.

в залежності від стану фази місяця рослина може вести себе по-різному.
depending on the state of the phase of the moon, the plant can behave differently.

мода повертається на круги своя, як фази місяця.
fashion returns to its own place, like the phases of the moon.

Почали проводити такі наручні годинники почали проводитися, що можуть показати пору року, фази Місяця і навіть нагадати вам про вашої наступної зустрічі.
It wasn't long before elaborate wristwatches began to be produced that could display the time of year, the phases of the moon and could even remind you of your next appointment.

Міжнародна команда вчених провела велике дослідження і прийшла до висновку, що фази Місяця ніяк не впливають на поведінку людей.
An international team of scientists conducted a large study and concluded that the phases of the moon do not affect people's behavior.

треба планувати свою поїздку орієнтуючись на фази місяця.
you have to plan your trip focusing on the phases of the moon.

Практика показала, що дуже важко розпочати голодування у першу і третю фази Місяця.
Practice has shown that it is very difficult to start a famine in the first and third phases of the moon.

Ви можете побачити фази місяця, з дня на день,
You can see the moon phases, day by day,

Фольклор і іноді навіть байки з медичного середовища вказують на те, що фази Місяця впливають на те, як проявляють себе проблеми психічного характеру серед людей і тварин.
Folklore and even certain instances of occupational lore suggest that mental health issues or behaviors of humans and animals are affected by lunar phases.

Фази Місяця Clock це віджет, який показує фази місяця(дні), місцевий час
Moon phases Clock is a widget that shows the moon phases(Days), the local time

Святого Марка показує не лише час, але й знак Зодіаку та фази місяця і сонця.
also the current zodiac sign as well as the phases of the moon and the sun.

Тож через кожні 19 років ті ж самі фази Місяця приходяться на ті самі календарні числа.
Every nineteen years the same lunar phases occur on the same calendar dates.

користувалися місячним календарем, який використовував фази Місяця для відзначення певного відрізку часу,
used a lunar calendar that used the phases of the moon to mark the passage of time,

користувалися місячним календарем, який використовував фази Місяця для відзначення певного відрізку часу,
used a lunar calendar that used the phases of the moon to mark the passage of time,

з диференціальним даючи їх відносне положення і, отже, фази місяця.
with a differential giving their relative position and hence the phases of the moon.

визначальним повернення Місяця до вузлів її орбіти, майже точно рівні 223 синодичних місяці, з якими пов'язані фази Місяця.
determining the return of the moon to the nodes of its orbit, are almost exactly equal to 223 synodic months, with which the phases of the moon are linked.

В міру зростання фази Місяця збільшуватиметься і спокуса повернутися до старого способу життя,
As the moon phase grows, the temptation to return to the old way of life will also increase,

а також фази місяця, схід і захід сонця.
as well as the phases of the moon, sunrise and sunset.