DIPLOMATIC IMMUNITY - переклад на Українською

• дипломатичний імунітет
• дипломатичну недоторканність
• дипломатична недоторканість
• дипломатичним імунітетом
• дипломатичного імунітету
• дипломатичною недоторканністю
• дипломатичної недоторканності

Приклади вживання Diplomatic immunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

They note that the CIA would be unlikely to use someone in Russia without diplomatic immunity and leave them vulnerable to arrest.
Вони відзначають, що ЦРУ навряд чи буде використовувати будь-кого в Росії без дипломатичної недоторканності.

A court in Slovenia has ruled that former Kosovo prime minister Ramush Haradinaj has diplomatic immunity and can return home after being detained there on a Serbian war crimes warrant this week.
Суд у Словенії вирішив, що колишній прем'єр-міністр Косова Рамуш Харадінай має дипломатичний імунітет і може повернутися додому після затримання за ордером Сербії.

Diplomatic immunity waived to allow families of terrorist victims to file for civil damages in U.S. courts.
Зняття дипломатичного імунітету, що дозволяє родичам жертв терористів подавати цивільні позови в американські суди.

Two of the men left the country before the court proceedings and both had diplomatic immunity because of their jobs for the Russian government.
Двоє з них покинули США ще до початку судових розглядів, і обидва вони користувалися дипломатичною недоторканністю, оскільки працювали на російський уряд.

Two years later al-Thumairy was stripped of his diplomatic immunity and deported from the US because of suspected terrorist links.
Два роки по тому аль-Тумайрі був позбавлений дипломатичного імунітету і депортуваний з США через підозру у зв'язках з терористами.

A number of countries limit the diplomatic immunity of persons who are citizens of the receiving country.
У ряді країн обмежується дипломатична недоторканність осіб, що є громадянами приймаючої країни.

The United States, however, says Davis has diplomatic immunity and should be released immediately.
Американські офіційні особи кажуть, що в нього дипломатичний імунітет і що він повинен бути негайно звільнений.

The US says he has diplomatic immunity and must be freed immediately.
Американські офіційні особи кажуть, що в нього дипломатичний імунітет і що він повинен бути негайно звільнений.

In 2003 the group released the album‘diplomatic immunity' and the following year they released‘diplomatic immunity 2'.
Через рік 2003 року вийшов перший реліз«Diplomatic Immunity», потім«Diplomatic Immunity 2», і різні мікстейпи.

Brandt\'s first significant acting role was in the New Zealand television series Diplomatic Immunity.
Свою першу значну роль Леслі-Енн зіграла в новозеландському телесеріалі ‘Diplomatic Immunity'.

prevention of any future violations of international conventions on diplomatic immunity,” the ministry said.
недопущення надалі порушень міжнародних конвенцій про дипломатичні імунітети",- йдеться в заяві.

Besides traditional positions offering diplomatic immunity it is worth it to map individuals connected to different state-owned or state-backed companies,
Крім традиційних посад, які гарантують дипломатичний імунітет, варто вираховувати осіб, залучених до роботи у різних державних компаніях,

He has diplomatic immunity and everything so we will treat him with respect,
Він має дипломатичний імунітет, ми ставитимемося до нього з повагою, але ми маємо інші

even the ideal underwater ballet(Diplomatic Immunity).
навіть ідеальний підводний балет(Дипломатична недоторканість).

And the Hungarian Parliament has effectively granted the bank diplomatic immunity from any scrutiny by police or financial regulators- leaving
Угорський парламент фактично надав банку дипломатичний імунітет від будь-якого контролю з боку поліції

British Prime Minister Boris Johnson has said Sacoolas was wrong to use diplomatic immunity to leave Britain
Британський прем'єр-міністр Борис Джонсон заявив, що Сакулас була неправа, скориставшись дипломатичним імунітетом, щоб покинути Британію, і закликав президента США

He has diplomatic immunity and everything so we will treat him with respect,
Він має дипломатичний імунітет, ми ставитимемося до нього з повагою, але ми маємо інші

The bank's staff will enjoy full diplomatic immunity and Hungary will also ensure that IIB's guests would be able to enter Hungary with“no regard to their citizenship”.
Співробітники банку будуть користуватися повним дипломатичним імунітетом, а Угорщина забезпечить, щоб гості МІБ мали змогу в'їхати до країни"без огляду на їх громадянство".

The British Parliament first guaranteed diplomatic immunity to foreign ambassadors in 1709,
Британський парламент вперше надав гарантії дипломатичного імунітету іноземним послам в 1709 році,

Diplomatic immunity, on the other hand,
Дипломатичний імунітет, з іншого боку, є перевагою дипломата в країні,