Приклади вживання Diplomatic pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the First Deputy stressed on the need to improve the political and diplomatic pressure on the state- aggressor to liberate the temporarily occupied Crimea as soon as possible.
загальнодержавного вектору Євро-Атлантичної інтеграції, Перший заступник наголосив на необхідності посилення політико- дипломатичного тиску на російського агресора з метою якнайскорішого звільнення тимчасово окупованого Криму.as Iran uses corruption to influence Afghan politicians, along with exerting diplomatic pressure to have anti-NATO statements pushed through the Afghan Parliament.
Іран використовує корупцію для підкупу афганських політиків і чинить дипломатичний тиск, щоб просувати антинатовські заяви в афганському парламенті.China to put economic and diplomatic pressure on North Korea,
Китаєм над застосуванням економічного і дипломатичного тиску на Північну Корею,He said that President Donald Trump's administration will continue to‘work diligently' with other countries to apply economic and diplomatic pressure on Pyongyang, and that the United States‘will always seek peace.'.
Він сказав, що адміністрація президента Дональда Трампа продовжить«старанно працювати» з іншими країнами, щоб застосувати економічний і дипломатичний тиск на Пхеньян, оскільки Сполучені Штати«завжди прагнутимуть до миру».instead said direct dialogue was required, in addition to keeping up international diplomatic pressure on Russia.
позицію по відношенню до конфлікту на сході України, але вона сказала, що потрібен прямий діалог на додаток до неослабного міжнародного дипломатичного тиску на Росію.the more they will be able to create so-called diplomatic pressure on our government and the legislative field in order to resolve these problems.
знати західні інститути й експерти, тим більше вони зможуть створити дипломатичний тиск на уряд і законодавче поле.improvement of political and diplomatic pressure on the Russian aggressor in order to liberate the temporarily occupied Crimea as soon as possible.
вектору Євро-Атлантичної інтеграції та посилення політико- дипломатичного тиску на російського агресора з метою якнайскорішого звільнення тимчасово окупованого Криму.managed to marshal an unprecedented amount of economic and diplomatic pressure on North Korea.”.
він зумів організувати безпрецедентний економічний і дипломатичний тиск на Північну Корею.China to put economic and diplomatic pressure on North Korea
Китаєм над застосуванням економічного і дипломатичного тиску на Північну Корею,include the whole range of measures: from direct military intervention and diplomatic pressure to bribing of officials
включатимуть весь спектр заходів від прямого військового вторгнення і дипломатичного тиску до підкупу посадових осібeconomic and diplomatic pressure, targeted economic sanctions
економічного й дипломатичного тиску, цільових економічних санкційconstant political and diplomatic pressure, economic and informational wars?
постійному політико-дипломатичному тиску, економічній та інформаційній війнам Росії?political and diplomatic pressure on Russia“in response to its interference in democratic processes abroad,
політичний і дипломатичний тиск на РФ«у відповідь на її втручання в демократичні процеси за кордоном,political and diplomatic pressure on Russia“in response to its interference in democratic processes abroad,
політичний і дипломатичний тиск на РФ«у відповідь на її втручання в демократичні процеси за кордоном,Only through diplomatic pressure on then Panamanian Dictator Manuel Noriega could the U.S. put an end to the bank's use as a money laundering front.[1]
Лише за допомогою дипломатичного тиску на тодішнього панамського диктатора Мануель Нор'єга США змогли покласти край використанню банку в якості фінустанови з відмивання коштів.[1]the more they will be able to create so-called diplomatic pressure on our government and the legislative field
тим більше вони зможуть чинити так званий дипломатичний тиск на наш уряд і законодавче поле,Nearly half of Ukrainians believe that peace in the Donbas can be achieved by applying international diplomatic pressure on Russia, strengthening the sanctions
Близько половини українців вважають, що досягти миру на Донбасі можна шляхом міжнародного дипломатичного тиску на Росію, посилення режиму санкцій на якісно вищому рівні,the American media in the hopes that publicity and diplomatic pressure could help facilitate his medical evacuation from Russia and independent toxicology testing abroad.
американськими журналістами- в надії на те, що публічне висвітлення і дипломатичний тиск допоможуть прискорити його від'їзд з Росії і проведення токсикологічної експертизи за кордоном.political and diplomatic pressure on Russia in response to“the RF's continuing attempts to interfere in US elections,
політичного й дипломатичного тиску на Росію у відповідь на«безперервні спроби РФ втручатися в американські вибори,to increase both political and diplomatic pressure on the Russian Federation to free all citizens of Ukraine,
посилити політичний і дипломатичний тиск на Російську Федерацію з метою звільнення всіх громадян України,
