UKRAINIAN REPRESENTATIVES - переклад на Українською

• українські представники
• представники україни
• українських представників
• українськими представниками
• представників україни
• представниками україни

Приклади вживання Ukrainian representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

in this European orchestra, Ukrainian representatives are not be present.
я б сказав у«європейському оркестрі», не буде представників України.

All agreements reached at the meetings conducted remain unclear because Ukrainian representatives have different opinion and position on the issue.
Всі ті домовленості, які були досягнуті раніше на переговорах, знову залишаються неясними, тому що у представників України явно різняться думки і позиції з даного питання.

Although directly affected by the territorial issues, non-communist Ukrainian representatives are excluded from the negotiations.
Хоча територіальні питання безпосередньо зачіпали українські інтереси, українську делегацію не включають в переговорний процес.

Today published an article, entitled‘Two Ukrainian representatives at ECHR, using their official position, caused the squandering of millions from the state coffers'.
Russia Today опублікував статтю під заголовком«Два українські представники у ЄСПЛ, використовуючи службове становище спричинили розтрату мільйонів державних коштів».

Iryna Herashchenko reminded that Ukrainian representatives at the humanitarian group in Minsk had repeatedly called on the Russian side to release the prisoners,
Ірина Геращенко нагадала, що в рамках роботи гуманітарної групи в Мінську представники України десятки разів закликали російську сторону звільнити бранців,

Volodymyr Zelenskyy stressed that Ukraine was ready to participate as much as possible in the investigation of the causes of the catastrophe in accordance with international law, and Ukrainian representatives were ready to actively participate in the activities of a special joint investigative team in Iran.
Володимир Зеленський наголосив, що Україна готова максимально долучитися до розслідування причин катастрофи відповідно до норм міжнародного права, а українські представники готові брати активну участь у діяльності спеціальної спільної слідчої групи в Ірані.

to cease all forms of cooperation in the allied coordination bodies, for which the Ukrainian representatives will be recalled to their homeland.
припинити будь-які форми співробітництва у союзних органах координації, для чого будуть відкликані на батьківщину українські представники в них.

The Commission for the selection of Ukrainian representatives and experts to the program committees of the program"Horizon 2020" selected 21 representatives and 23 experts to
Комісією з відбору українських представників та експертів до Програмних комітетів програми"Горизонт 2020" за результатами проведених конкурсів відібрано 21 представник

pro-French lobbies in Ukraine on the authorized Ukrainian representatives' taking decisions on prioritizing the development of international co-operation exclusively with one of the partners;
проамериканських та профранцузьких лобі всередині України на прийняття уповноваженими українськими представниками рішень щодо пріоритетності розвитку міжнародної співпраці виключно з одним із партнерів;

initiatives Global Shapers and Young Global Leaders from around the world with the Ukrainian representatives.
також створення стабільного зв'язку між представниками всесвітних організацій Global Shapers та Young Global Leaders з усього світу з українськими представниками.

activities, and the Ukrainian representatives taking part in the Trilateral contact group on conflict resolution in the Donbas area.
лінії Спеціальної моніторингової місії, участі представників України в Тристоронній Контактній Групі з врегулювання конфлікту на Донбасі.

On 23 May, the Ukrainian representatives at the JCCC office in Dzerzhynsk(government-controlled,
Травня представники України у підрозділі СЦКК в м. Дзержинськ(підконтрольне уряду,

At this conference, Ukrainian representatives shared positive experience with their colleagues because in recent years the quality
Представники України на цій конференції діляться позитивним досвідом зі своїми колегами, адже за останні роки

some graspers out of the Ukrainian representatives demanded kickbacks(“vidkat” as sounds in Ukrainian) from the Americans!
з боку представників України якісь здирники вимагали від американців«vidkat»!

During the opening of the exhibition, three Ukrainian representatives of different types of art- Olesia Dvorak-Halik(pottery),
Під час відкриття експозиції три українські представниці різних видів мистецтва- Олеся Дворак-Галік(керамістка),

and for six months Ukrainian representatives did not participate in the meetings that take place in Russia[10],
і протягом шести місяців українські представники не брали участь у засіданнях, що проходять на території Росії[10],

Ukrainian representatives also addressed France with a proposal to initiate consultations with the participation of French President Emmanuel Macron
Також у своїй заяві українська делегація звернулася до Франції, що наразі головує в Комітеті міністрів Ради Європи,

Travel Leaders Ukraine is the official Ukrainian representative of the main world marathon's organisations.
Travel Leaders Ukraine є офіційним українським представником основних світових організаторів марафонів.

Created web-site of Ukrainian representative Dream-Multimedia Company.
Створено веб-сайт українського представника компанії Dream-Multimedia.

Ukrainian representative to the CORLEAP Bureau(Conference of Local
Представник України у Бюро CORLEAP(Конференції місцевих