Приклади вживання Established diplomatic relations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The European Union and the United States of America established diplomatic relations as early as 1953.
Європейський Союз та Сполучені Штати започаткували свої дипломатичні відносини 1953.That same year, El Salvador and Mexico established diplomatic relations.
The government revived diplomatic relations with Cuba and established diplomatic relations with other socialist countries.
Були відновлені Years ago, our two countries established diplomatic relations.
Рівно 25 років тому наші обидві країни встановили між собою дипломатичні відносини.Russia and Japan established diplomatic relations.
Росія і Японію встановлюють дипломатичні відносини.India and Pakistan established diplomatic relations.
Радянським Союзом були встановлені дипломатичні відносини.Finally, both parts of Germany recognized each other and established diplomatic relations.
Нарешті, обидві німецькі держави визнали одна одну та встановили між собою дипломатичні відносини.Yugoslavia and Bosnia established diplomatic relations, almost nine years after Bosnia broke away from the old socialist Yugoslav federation in bloodshed.
Югославія та Боснія-Герцеговина встановили дипломатичні відносини Майже через дев'ять років після кривавого розвалу Соціалістичної федеративної республіки Югославія.Both countries established diplomatic relations in July 1879 as Bulgaria achieved its independence from the Ottoman Empire.
Країни встановили дипломатичні відносини у липні 1879 року після здобуття Болгарією незалежності від Османської імперії.the Warsaw Pact had been formed, during Adenauer's visit to Moscow in September 1955 the FRG established diplomatic relations with the USSR.
утворення ОВД, у вересні 1955 р. під час візиту К. Аденауера до Москви ФРН встановила дипломатичні відносини з СРСР.Within 1924 the Soviet Union established diplomatic relations with Norway, Austria,
У 1924 р. Радянський Союз встановив дипломатичні відносини з Норвегією, Австрією,Romania recognized Mali's independence on October 10, 1960 and established diplomatic relations on December 1, 1960.
Румунія визнала незалежність Малі 10 жовтня 1960 року і встановила дипломатичні відносини з 1 грудня 1960 року.Cambodia and the Holy See established diplomatic relations in 1994 and the name of the Apostolic Delegation was again changed, this time to Apostolic Delegation for Vietnam.
У 1994 році Камбоджа та Святий Престол встановили дипломатичні відносини, а ім'я Апостольської делегації знову змінилося, на цей раз Апостольська делегація по В'єтнаму.In August 1988 established diplomatic relations between Hungary and the EU 1, p.
У серпні 1988 р. встановлено дипломатичні відносини між Угорщиною та ЄС1, с.freed the draft resisters from jail, and established diplomatic relations with China.
ухилялися від заклику на військову службу, і встановив дипломатичні відносини з Китаєм.In February 1960, Cuba signed a trade agreement to buy oil from the Soviet Union and established diplomatic relations.
У лютому 1960 року Куба підписала торговельну угоду з СРСР і встановила дипломатичні відносини.Greece 1861 See Greece- Italy relations In modern times, both countries established diplomatic relations in 1861, immediately upon Italy's unification.
Греція 1861 Обидві країни встановили дипломатичні відносини в 1861 році, відразу після об'єднання Італії.In 1969, Sweden recognized the existing Oder-Neisse boundary, and in 1972 it established diplomatic relations with the German Democratic Republic.
Заявила(в 1969) про визнання існуючих кордонів по Одеру- Нейсе; в 1972 вона встановила дипломатичні відносини з НДР.the Philippines signed a Treaty of Amity which established diplomatic relations with the two countries.
Філіппіни підписали Договір про дружбу, який встановив дипломатичні відносини з двома країнами.Belize 28 September 1987 Both countries established diplomatic relations on September 28, 1987[4].
Беліз 28 вересня 1987 Обидві країни встановили дипломатичні відносини 28 вересня 1987 року.
