Приклади вживання Зовнішні посилання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
заголовки й зовнішні посилання, працюючи з ключовими словами.
Вони повинні мати можливість вносити зміни в конфігурацію сервера і використовувати зовнішні посилання для доступу до різних доменах.
They should be able to make modifications to the core server configuration and use external links to access the different domains.протягом останніх 12 місяців більше 80% компаній підвищили свої витрати на зовнішні посилання.
during the last 12 months, more than 80% of companies increased their spending on external links.Зовнішні посилання на комерційні організації допустимі, якщо вони служать для виявлення провідних компаній, пов'язаних із темою статті.
External links to commercial organizations are acceptable if they identify notable organizations which are the topic of the article.Зовнішні посилання на комерційні організації допустимі, якщо вони служать для виявлення провідних компаній, пов'язаних із темою статті.
External links to commercial organizations are acceptable if they can serve to identify major corporations associated with a topic.Зовнішні посилання в біографіях живих людей повинні бути високої якості
External links in biographies of living persons must be of high qualityЗовнішні посилання повинні ідентифікувати посилання
External links should identify the Зовнішні посилання в навігаційних шаблонах
External links on Wikipedia navigation templatesВін може перераховувати всі посилання( зовнішні посилання) активного аркуша
It can list all links(external reference) of the active worksheetКрім того, цитуються зовнішні посилання є орієнтовними,
Furthermore, the external links cited are indicativeінформацію на цій сторінці та зовнішні посилання, щоб допомогти вам зрозуміти більше.
information on this page and the external links to help you understand more.Багато разів сторінки, доступ до яких здійснюється з Facebook та зовнішні посилання, завантажуються дивними сценаріями, які залишаються в Кеш додатків Facebook, Ці фрагменти коду
Many times, pages accessed from Facebook and external links are loaded with strange scripts that remain in Facebook application cache.безпечні та релевантні зовнішні посилання, користувачі завжди повинні прийняти політику обережності, перш ніж натискати будь-які зовнішні веб-посилання, згадані на цьому веб-сайті.
safe and relevant external links, users should always adopt a policy of caution before clicking any Дивіться більш докладно про HTML листи… і більш докладно про зовнішні посилання.
anticipated security exploits. More about HTML mails… More about external references.Otis надає ці зовнішні посилання виключно заради зручності використання своїх Послуг,
Otis provides these outside links solely as a convenience to its Service usersДеякі зовнішні посилання вітаються(див. Вікіпедія: Зовнішні посилання§ What can normally be linked), але призначенням Вікіпедії не є включати довгий або всеосяжний список зовнішніх посилань, пов'язаних із кожною темою.
Some external links are welcome(see§ What can normally be У деяких країнах ви будете спостерігати найбільші результати, використовуючи зовнішні посилання, що перенаправляють на ваш сайт з цінних джерел,
In some countries you will observe greatest results using external links redirecting to your website from valuable sourcesвам потрібно збільшити зовнішні посилання(зворотні посилання) на ваш сайт.
you have to increase external links(backlinks) to your site.однак у творах, які вони пропонують, є зовнішні посилання на власний веб-сайт, де є багато інформації.
however the pieces it does offer have external links to its own website, where there is an unparalleled amount of information on each.Кожен клік по посиланню на Ваш ресурс у мрежі збільшує основні показники сайту, адже пошукові системи цінують різнотипні зовнішні посилання та переходи із авторитетних ресурсів, таких як facebook, twitter та інших.
Each click on the 
