ЗОВНІШНІ ОЗНАКИ - переклад на Англійською

• external signs
• outward signs
• external features
• external attributes
• exterior signs

Приклади вживання Зовнішні ознаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зовнішні ознаки цукрового діабету у чоловіків не дуже яскраво виражені на ранній стадії,
Outward signs of diabetes in men is not very pronounced at an early stage,

зупинитися саме на тих кроликах, зовнішні ознаки яких вам найбільше імпонують.
stop on those rabbits, the external signs of which you are most impressed.

Дивно, що найзнаменитіший біженець світового кінематографа взагалі зберіг хоча б зовнішні ознаки розсудливості.
It is strange that the most famous refugee of world cinema in general has preserved at least external signs of prudence.

тільки за допомогою УЗД, явні зовнішні ознаки непомітні.
obvious external signs are not noticeable.

Адміністрація залишає за собою право попросити будь-якого клієнта піти, якщо він буде проявляти зовнішні ознаки проблем зі здоров'ям або гігієною.
The administration reserves the right to ask any client to leave if he will show external signs of health or hygiene problems.

Зовнішні ознаки, які характеризують настання вагітності у кроликів, не завжди підтверджують достовірність цієї події.
External signs that characterize the onset of pregnancy in rabbits do not always confirm the authenticity of this event.

Зовнішні ознаки хвороби- масове всихання гілок у кінці травня
External signs of the disease- a mass of dried twigs in late may

Зовнішні ознаки- це біль,
External signs- this is pain,

Зовнішні ознаки і клініка не мають відмінностей від інших локалізацій пухлини- вузол безболісна, легко зміщується, шкіра над ним не змінюється.
The external signs and the clinic does not have differences from other localizations of the tumor- node is painless, moves easily, the skin over it is not changed.

складають дипломатичну пошту та консульську валізу, повинні мати видимі зовнішні ознаки, що вказують на їх характер.
consular valise ought to have clearly visible external markings indicative of the nature of said items.

в половині випадків цього захворювання, на жаль, зовнішні ознаки помічають хворі запізно.
unfortunately, the external symptoms are noticed by the sick too late.

знайдений об'єкт має всі зовнішні ознаки, що вказують на те, що він міг коли-то борознити океани Марса- палубні надбудови
the found object has all external signs, indicating that he could one day sail the oceans of Mars- superstructure,

Попередньо діабет може довго існувати в організмі, не викликаючи найбільш загальні зовнішні ознаки цукрового діабету(постійна спрага,
Pre-diabetes can exist for a long time in your body without triggering the most common outward signs of diabetes(continual thirst,

Тому дуже важливо звертати увагу на зовнішні ознаки і на загальний стан організму,
Therefore, it is very important to pay attention to external signs and the general condition of the body

алергічні реакції в організмі супроводжуються змінами температурного фону, зовнішні ознаки теж виявляються досить яскраво,
allergic reactions in the body are accompanied by changes in the temperature background, external signs also appear quite clearly,

має зовнішні ознаки правопорушення, але позбавлене елементу провини
has the outward signs of the offense, but it lacks the element of guilt,

бути прямі скарги малюка на дискомфортні або болісні відчуття, або ж зовнішні ознаки у вигляді білих
These can be direct complaints of the child about discomfort or pain, or external signs in the form of white

не потрібно бояться, це тільки видимі зовнішні ознаки, що не завжди відповідаю внутрішнього світу Змії, вони ніколи перші не нападають.
these are only visible external signs, which do not always respond to the inner world of the Snake, they never first attack.

тому всі зовнішні ознаки, що бентежать маму
so all external signs that embarrass the mother

важко дихати. Зовнішні ознаки захворювання.
breathe heavily. External signs of the disease.