ЗОВНІШНІ СТІНИ - переклад на Англійською

• exterior walls
• external walls
• outer walls
• outside walls
• outer wall

Приклади вживання Зовнішні стіни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це напряму залежить від матеріалу, з якого побудовані зовнішні стіни.
It depends on what the exterior walls consist of.

Зустрічаються споруди, у яких не тільки зовнішні стіни спочивають на солідному підставі, а й по всій площі будівлі.
Bc there are buildings that have not only the exterior walls are based on solid grounds, but also throughout area of the building.

Стан та тип підкладки(зовнішні стіни) також визначають відповідний продукт
The condition and type of the substrate(external walls) also determine the appropriate product solution

де є тільки зовнішні стіни й колони, ніяких розділень на кабінети або відділи.
where there are only exterior walls and columns, no divisions into offices or departments.

Будуть відремонтовані зовнішні стіни Серебряківського залу,
The outer walls of Serebriakovsky room will be repaired

Будівлі були укріплені, через зовнішні стіни пробиті бійниці, а зовнішні двері забарикадовані меблями.
The buildings were fortified, with loopholes(firing holes) knocked through the external walls and the external doors barricaded with furniture.

Міжквартирні і зовнішні стіни надземної частини(товщиною 380 мм)
The inter-apartment and exterior walls of the above-ground part(380 mm thick)

Навколо компактного двору розміщені палацові корпуси, зовнішні стіни яких пристосовані для оборони,
Around the compact courtyard are the palace buildings, the outer walls of which are adapted for defense,

Несучі конструкції спираються на зовнішні стіни, тому внутрішнє планування може бути якою завгодно,
Bearing structures are supported by external walls, so the internal layout can be anything,

Реставратори вдало пофарбували зовнішні стіни, поєднання світлого
Restorers successfully painted the exterior walls, the combination of light

Прикраса зазвичай робиться якраз перед сезоном дощів і захищає зовнішні стіни від дощу.
The decorating is usually done just before the rainy season and protects the outside walls from the rain.

Можливе застосування матеріалу у вертикальних конструкціях- зовнішні стіни, перегородки, призначені для ізоляції приміщень з різними температурними режимами.
It can also be used as insulation material in vertical structures- external walls, partitions, for insulation of the premises with different tempreture conditions.

Реставратори вдало пофарбували зовнішні стіни, поєднання світлого
Restorers successfully painted the exterior walls, the combination of light

Якщо нагріти зовнішні стіни будівлі до температури 20 градусів,
If you heat the outer wall of the building to a temperature 20 degrees,

для фасаду ми використовуємо спеціальне оздоблення, завдяки якому зовнішні стіни виблискуватимуть наче грані коштовного каменю.
used a special finishing, due to which the outside walls will shine like faces of precious stone.

Зовнішні стіни Меркурія останній будинок,
The outer walls of Mercury's final home,

У таких системах основними несучими елементами є зовнішні стіни або несучі перекриття, а внутрішній простір приміщень розділяється на функціональні зони алюмінієвими перегородками.
In such systems, the main load-bearing elements are external walls or ceilings, and the interior space is divided into functional areas by aluminum partitions.

Іншими словами, необхідність залишати товсті зовнішні стіни часто не дає можливості відновити об'єкт
In other words, the need to leave thick exterior walls often makes it impossible to restore the object

наведений вище спосіб монтажу можливий тільки тоді, коли зовнішні стіни будинку мають досить велику товщину.
as the above method of mounting is only possible when the outer wall of the house have a sufficiently large thickness.

Зовнішні стіни останньої домівки Мерк'юрі,
The outer walls of Mercury's final home,