МІСЬКІ СТІНИ - переклад на Англійською

• city walls
• town walls
• city wall

Приклади вживання Міські стіни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був однією з наймогутніших фортець Волині, основною ланкою системи міських зміцнень, у яку входив також Нижній замок(зберігся частково) і міські стіни.
It was one of the most powerful fortresses of Volyn the basic part of the city's fortifications which also included Lower Castle(preserved in part) and city walls.

Міські стіни були зруйновані,
The city walls were demolished,

Наш одинадцятикратний сайт на вулиці Лорд-Мейор йде в приголомшливому місці, де можна зустріти всесвітньо відомий Йоркський містер через міські стіни.
Our eleven-acre site on Lord Mayor's Walk is in a stunning setting facing the world-famous York Minster across the city walls.

поки ви намагаєтеся захищати міські стіни в цій грі.
purchase upgrades while you struggle to defend the city walls in this action game.

Міські стіни Лондона були відремонтовані по мірі того як місто повільно зростало приблизно до 950, коли міська активність різко зросла.[10]
The city walls of London were repaired as the city slowly grew until about 950 when urban activity increased dramatically.[10]

Розкопки виявили міські стіни, лазні, форум,
The excavations revealed city walls, baths, the forum,

Велика кількість пам'яток(включаючи чотири романські церкви і міські стіни) були серйозно пошкоджені в результаті землетрусу 1979 року,
A large number of the Kotor monuments(including four Romanesque churches and the town walls) were seriously damaged by the 1979 earthquake

І якщо там повинні бути міські стіни, ці стіни мають двері
And if there had to be a city wall, the walls then had doors

Велика кількість пам'яток(включаючи чотири романські церкви і міські стіни) були серйозно пошкоджені в результаті землетрусу 1979 року,
A large number of the monuments(including four Romanesque churches and the town walls) were seriously damaged by the 1979 earthquake

І якщо там повинні бути міські стіни, ці стіни мають двері і ці двері відкриті для кожного,
If there had to be city walls,” he added,“the walls had doors

Замок Карнарвон і міські стіни мали дорогу кам'яну кладку,
Caernarfon's castle and town walls incorporated expensive stonework,

Так, намагаючись взяти Монтефріо, він одним з перших піднявся за допомогою облогової сходи на міські стіни і лицем до лиця бився з їх захисниками.
So, trying to take Montefrio, he was one of the first to climb with the help of the siege ladder on the city walls and fought face to face with their defenders.

був знесений у другій половині XIV століття, коли міські стіни Гуарди були укріплені королем Фернанду I під час війн з Кастилією.
was demolished in the second half of the 14th century when the city walls of Guarda were reinforced by King Ferdinand I during the wars with Castile.

побудований хрестоносцями, міські стіни побудований венеціанці
castles built by the Crusaders, city walls constructed by the Venetians

а також міські стіни, гостьовий будинок,
as well as the city walls, guest house,

І якщо там повинні бути міські стіни, ці стіни мають двері
And if there had to be a city with walls, the walls had doors,

наказавши розібрати міські стіни і засипати рів.
ordering the demolition of the city walls and moats.

народним ополченням вийшов за міські стіни, зграя зрадників ввірвалася в кімнату дівчини,
the militia came outside the city walls, a flock of traitors rushed into the room,

народним ополченням вийшов за міські стіни, зграя зрадників увірвалася в кімнату дівчини,
the militia came outside the city walls, a flock of traitors rushed into the room,

Мамелюки відновили міські стіни та перейменували місце в Калат аль-Мусулімін, хоча імена Урумгала
The Mameluks repaired the city walls and renamed the place Qal'at al-Muslimin although the names Urumgala