ЗОВНІШНІМ СЕРЕДОВИЩЕМ - переклад на Англійською

• external environment
• outside environment
• ambient

Приклади вживання Зовнішнім середовищем Українська мовою та їх переклад на Англійською

які обізнані з внутрішнім і зовнішнім середовищем Державної фіскальної служби України
experts familiar with the internal and external environment of the State Fiscal Service of Ukraine

людська поведінка визначається внутрішніми когнітивними параметрами і певною мірою зовнішнім середовищем, яке здійснює вплив на людину як соціальну істоту.
because human behavior is determined by internal cognitive parameters and to some extent the external environment which creates the influence on a person as a social being.

вступає тим самим у принципово нове ставлення з зовнішнім середовищем, приходить до нового функціональному вживання елементів зовнішнього середовища в якості стимулів-знаків,
thereby enters into a fundamentally new relationship with the external environment, comes to a new functional use of the elements of the external environment as stimulus signs,

Деякі з них обмежені температурою зовнішнього середовища.
Some of them are limited by the ambient temperature.

Блок індикації забезпечує роботу при умовах зовнішнього середовища.
The indication unit provides operation under ambient conditions.

Чужорідні тіла- це предмети, котрі потрапили із зовнішнього середовища у будь-яку ділянку тіла.
Foreign bodies are any object from the outside environment that may enter the body.

Епідерміс функціонує як бар'єр для зовнішнього середовища.
The epidermis functions as the barrier to the outside environment.

А вітер- це зовнішнє середовище.
The wind is the external environment.

У 2019 році асортимент Philips Hue Outdoor розширений для досягнення ідеального зовнішнього середовища.
In 2019 the Philips Hue Outdoor range is extended to achieve the perfect outdoor environment.

Присвяти день для боротьби з токсинами внутрішнього та зовнішнього середовища організму.
Dedicate a day to the fight against toxins in internal and external mediums of the organism.

Змінити ступінь прозорості об'єкта або зовнішній середовища.
Change the degree of transparency of an object or an external medium.

Людина найчастіше заражається від іншої людини, що виділяє в зовнішнє середовище цисти лямблій, однак не виключена можливість зараження від тварин.
A person most often becomes infected from another person, who allocates Giardia cysts to the external environment, but the possibility of infection from animals is not excluded.

Збір інформації про зовнішнє середовище бізнесу з метою своєчасного реагування
Collection of information about the external environment of the business with the aim of timely response

Поверхня обробляється в електрофорезі, що робить його дуже стійким до корозії у зовнішньому середовищі.
The surface is treated in electrophoresis which makes it very corrosion resistant in the outside environment.

В їх клітинах генеруються електрони, які переносяться в зовнішнє середовище завдяки процесу, що називається позаклітинним перенесенням електронів(вторинного поліетилену).
Their cells are generated by electrons that are transferred to the external environment through a process called extracellular electron transfer(VPE).

Якщо процесу потіння не відбувається, а температура зовнішнього середовища більше 35 ° С- то в цей період і виникає тепловий удар.
If the sweating process does not occur, and the ambient temperature over 35° C- in this period and there is a heat stroke.

Вони дуже стійкі в зовнішньому середовищі, що грає важливу роль у можливості їх поширення
They are very resistant in the external environment that plays an important role in their possible dissemination

При тиску зовнішнього середовища, найбільша температура при якій матеріал стає надпровідним це 134 К(-218 °F).
At ambient pressure, the highest temperature at which a material becomes superconducting is 134 K(-218 F).

У цей період для нас збережуться сприятливе зовнішнє середовище, зростання потреби в ресурсах,
During this period, for us to continue the favorable external environment, growth in the demand for resources,

Етіологія: Clostridium tetani- у зовнішньому середовищі існує у вигляді надзвичайно стійких спор, які при благоприят-них анаеробних.
Etiology: Clostridium tetani- in the external environment exists in the form of extremely stable spores, which, with favorable anaerobic.