КУЛЬТУРНЕ РІЗНОМАНІТТЯ - переклад на Англійською

• cultural diversity
• cultural differences

Приклади вживання Культурне різноманіття Українська мовою та їх переклад на Англійською

відображено у відповідних документах, прийнятих Організацією Об'єднаних Націй, включаючи Загальну декларацію ЮНЕСКО про культурне різноманіття, будуть надалі збагачувати інформаційне суспільство.
languages as reflected in relevant agreed United Nations documents including UNESCO's Universal Declaration on Cultural Diversity, will further enrich the Information Society.

культурну демократію, культурне різноманіття та ідентичність, взаємний обмін
cultural democracy, cultural diversity and identity, dialogue,

заявами про охорону нематеріальної спадщини(2003 рік), а також про культурне різноманіття(2005 рік) представляють собою найбільш значущі політики збереження
together with other more recent Declarations on Intangible Heritage(2003) and on Cultural Diversity(2005) represent the most significant milestones in the policies of conservation

регіональний медіа простори, культурне різноманіття певного суспільства,
regional media landscape, the cultural diversity of a given society

соціально-економічні відмінності та культурне різноманіття різних частин регіону можуть виглядати серйозними проблемами,
the socio-economic differences and cultural diversity of the various parts of the area may be perceived as major challenges

Культурне різноманіття може представляти високий потенціал для розвитку,
The spread of cultural diversity over the Danube region serves as a high potential for development,

щоб стимулювати культурне різноманіття, забезпечуючи можливості для академічної інтеграції між бразильських
to stimulate the multiculturalism, ensuring opportunities for academic integration between Brazilian

соціальні працівники повинні розуміти культурне різноманіття, історію, культуру
social workers should understand the cultural diversity, history, culture,

регіональну інтеграцію, культурне різноманіття та міжкультурний діалог.
regional integration, cultural diversity and intercultural dialogue.

регіональну інтеграцію, культурне різноманіття та міжкультурний діалог.
regional integration, cultural diversity and intercultural dialogue.

відеосюжети і репортажі про культурне різноманіття, невідомі традиції
photo coverages of cultural diversity, unknown traditions

Вважаючи мову можливістю зберігати культурне різноманіття, нематеріальною цінністю,
Considering language as an opportunity to preserve cultural diversity with intangible value,

у Загальній декларації ЮНЕСКО про культурне різноманіття, яку прийнято 2001 року, та в Стамбульській декларації 2002 року, прийнятій на третій конференції круглого столу міністрів культури;
Folklore of 1989, in the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity of 2001, and in the Istanbul Declaration of 200l adopted by the Third Round Table of Ministers of Culture.

у Загальній декларації ЮНЕСКО про культурне різноманіття, яку прийнято 2001 року, та в Стамбульській декларації 2002 року, прийнятій на третій конференції круглого столу міністрів культури;
Folklore of 1989, in the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity of 2001, and in the Istanbul Declaration of 2002 adopted by the Third Round Table of the Ministers of Culture.

Це тривалий діалог між культурним різноманіттям та захистом авторського права.
It's an ongoing dialog between cultural diversity and copyright enforcement.

Повага до індивідуального та культурного різноманіття;
Respect for individual ethnic and cultural differences;

До того ж група компаній FUCHS спонсорує проекти, які сприяють культурному різноманіттю й науковому обміну.
Furthermore, FUCHS sponsors projects promoting cultural diversity and scientific exchange.

історичному та культурному різноманіттю,….
historical and cultural diversity make….

Міжнародний університет Струга це сучасний навчальний заклад, який гідно з інтелектуального і культурного різноманіття і його головна мета полягає в тому, щоб внести свій внесок в регіональний розвиток;
The IUS is a modern educational institution which is dignified with intellectual and cultural diversity and its main goal is to contribute into the regional development;

стратегії, культурного різноманіття, комунікацій та прийняття рішень, оскільки вони стосуються сучасних міжнародних бізнес-питань.
strategy, cultural diversity, communication and decision-making as they relate to contemporary international business issues.