БІОЛОГІЧНОГО РІЗНОМАНІТТЯ - переклад на Англійською

• biological diversity
• biodiversity

Приклади вживання Біологічного різноманіття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спостерігається в даний час зменшення біологічного різноманіття є в значній мірі результатом діяльності людини і являє серйозну загрозу для розвитку людства.
The current decline in biodiversity is largely the result of human activity and represents a serious.

Організація Об'єднаних Націй оголосила 22 травня Міжнародним днем біологічного різноманіття(IDB), щоб поглибити розуміння
The United Nations proclaimed 22 May International Day for Biological Diversity(IDB) to increase understanding

Скоротити втрату біологічного різноманіття, досягнувши до 2010 р. істотного зниження коефіцієнта убутку.
Reduce the loss of biodiversity by 2010, achieving a significant reduction in the rate of loss.

Таке швидке зниження біологічного різноманіття є великою загрозою для продовження виживання тих видів,
This rapid decline in biological diversity is a great threat to the continuing survival of the species that remain,

Організація Об'єднаних Націй оголосила 22 травня Міжнародним днем біологічного різноманіття(IDB), щоб поглибити розуміння
The UN proclaimed 22 May the International Day for Biological Diversity(IDB) to increase understanding

Міжнародний день біологічного різноманіття спочатку був призначений на дату 29 грудня, коли вступила в силу Конвенція з біологічного різноманіття..
Initially, the 29th December was chosen as the International Day for Biological Diversity, due to that being the date of entry into force of the Convention of Biological Diversity..

Втрата біологічного різноманіття часто знижує продуктивність екосистем,
The loss of biodiversity often reduces the productivity of ecosystems,

Проект розроблено з метою збереження та використання біологічного різноманіття шляхом забезпечення міжнародних правил
It aims to contribute to the conservation and sustainable use of biodiversity by providing international rules

Різке падіння біологічного різноманіття є великою загрозою для продовження виживання виду,
This rapid decline in biological diversity is a great threat to the continuing survival of the species that remain,

Основними його програмами є дослідження біологічного різноманіття та екосистем, екологічна освіта
Its major programs are Investigation of Biodiversity and Ecosystems, Environmental Education

Багато програм також пропонує вплив біологічного різноманіття, збереження, законодавство
Many programs also give exposure to biodiversity, conservation, law

наявності орних земель і збереження біологічного різноманіття.
the availability of arable land and the preservation of biodiversity.

Сторони: юридично не має обов'язків- це внесок Європи в зусилля, спрямовані на підтримку впровадження Конвенції про охорону біологічного різноманіття.
The Parties: legally there are no responsibilities- this is the European contribution to the efforts to support the implementation of the Convention on the Protection of Biodiversity.

Унікальне місце розташування КАУСТ на берегах Червоного моря робить комплексне вивчення біологічного різноманіття цієї унікальної екосистеми та можливих можливостей застосування її біотехнологій.
The unique location on the Red Sea makes comprehensive exploration of the biodiversity of this unique ecosystem and its potential biotechnology applications possible.

Унікальне місце розташування КАУСТ на берегах Червоного моря робить комплексне вивчення біологічного різноманіття цієї унікальної екосистеми
The unique location of KAUST on the shores of the Red Sea makes a comprehensive exploration of the biodiversity of this unique ecosystem

(3) Конвенція про охорону біологічного різноманіття вимагає, щоб Сторони передбачали, наскільки це можливо і доцільно, заходи щодо збереження і сталого використання біологічного різноманіття у відповідних секторальних
(3) The Convention on Biological Diversity requires Parties to integrate as far as possible and as appropriate the conservation and sustainable use of biological diversity into relevant sectoral

Стале майбутнє не може бути досягнуто без збереження біологічного різноманіття- видів тварин
A sustainable future cannot be achieved without conserving biological diversity, not only for nature itself

поряд з іншими, що стосуються біологічного різноманіття та біохімії Пенсільванії,
along with other ones concerning the biodiversity and biochemistry of the Pennsylvanian,

Екологічний моніторинг для потреб збереження біологічного різноманіття Шацького національного природного парку// Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки, 2009.- № 2.- С. 96-100.
Ecological monitoring for the biological diversity conservation needs of the Shatskyy National Nature Park// Scientific Visnyk of Volyn National University of Lesya Ukrainka, 2009.- No 2.- P. 96- 100.

З метою збереження біологічного різноманіття в регіонах діяльності в Арктиці Компанією з 2012 року проводяться комплексні науково-дослідні експедиційні роботи на арктичних ліцензійних учасників Компанії.
In order to preserve biodiversity in the regions of activity in the Arctic, the Company has been carrying out comprehensive research and expedition work at the Company's Arctic license areas since 2012.