БІОЛОГІЧНОГО МАТЕРІАЛУ - переклад на Англійською

• biological material
• biomaterial

Приклади вживання Біологічного матеріалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правил відбору зразків біологічного матеріалу від пацієнтів для мікробіологічного дослідження(мікроскопія,
Rules for the selection of biological material samples from patients for microbiological examination(microscopy,

надійним способом вивільнення компонентів з біологічного матеріалу(наприклад, масел,
reliable method to release components from biological material(e.g. oils,

полісахаридів та інших біомолекул, з біологічного матеріалу.
other biomolecules, from biological material.

полісахаридів та інших біомолекул, від біологічного матеріалу.
other biomolecules, from biological material.

У момент, коли прийнято рішення про трансплантацію стовбурових клітин, лікар повинен зв'язатися з нами для узгодження подробиць надання біологічного матеріалу і необхідної медичної документації.
Upon the decision to transplant the stem cells, the doctor in charge should get in touch with us to discuss the details of biological material procurement and provision of the necessary medical documentation.

Вона описує, як ця раса ET надала біологічний матеріал для генної інженерії для створення людського виду, який був побудований шляхом об'єднання біологічного матеріалу приматів з генетичним матеріалом цієї позаземної раси.
It describes how this ET race has provided biological material for genetic engineering to create a human species that has been constructed by combining primate biological material with the genetic material of this extraterrestrial race.

Протягом декількох днів перед здачею біологічного матеріалу донору необхідно дотримувати певний режим,
For several days before the delivery of biological material to the donor it is necessary to observe a certain mode,

зокрема в області кріоконсервації та зберігання біологічного матеріалу з наступним його використанням при застосуванні методів допоміжних репродуктивних технологій(ДРТ),
in particular in the field of cryopreservation and storage of biological material with its subsequent use when applying assisted reproductive technologies(ART),

через три місяці в квітні FDA класифікував трансплантацію фекалій як біологічного матеріалу, так і препарату.
the FDA classified fecal transplants as both a biologic material as well as a drug.

підтримання та зберігання біологічного матеріалу сприяє підвищенню біобезпеки ветеринарної медицини України.
maintenance and storage of biological material improve of biosafety of Veterinary Medicine in Ukraine.

може свідчити про неможливість подальшого зберігання біологічного матеріалу, внесені кошти у вигляді авансового платежу не повертаються.
that may be indicative of the impossibility of the Biological material further storage, advance payment is not returned.

Аналіз відкритого біологічного матеріалу дасть нам більш чітке уявлення про перші громади, які населяли Дельту Нілу та про походження землеробства
Analysing the biological material that has been discovered will present us with a clearer view of the first communities that settled in the Delta

оскільки не існує ані біологічного матеріалу, ані особистих речей, на підставі яких можна проводити експертизу в Національному інституті токсикології",- йдеться в судовому рішенні.
because there is no biological material or personal belongings on the basis of which it would be possible to conduct the examination at the National Institute of toxicology”,- stated in the decree.

перешкоджає відбору біологічного матеріалу у дитини, чи, навпаки, батько не визнає своє батьківство
prevents the selection of biological material of the child, or the father does not recognize his paternity

В останні роки в зв'язку з високою автоматизацією процесів обробки та кріозберігання біологічного матеріалу, комп'ютерним моніторингом діяльності біобанків,
In recent years, due to high automation of the processing and cryostorage of the biological material, computer monitoring of biobanks activities,

В останні роки в зв'язку з високою автоматизацією процесів обробки та кріозберігання біологічного матеріалу, комп'ютерним моніторингом діяльності біобанків,
In recent years, due to high automation of the processing and cryostorage of the biological material, computer monitoring of biobanks activities,

обладнанням для довгострокового зберігання біологічного матеріалу клітин у рідкому азоті
equipment for long-term storage of biological material of cells in liquid nitrogen

багато піску складається з біологічного матеріалу, тому що рифи забезпечують місце для росту мікроскопічних
a lot of the sand is made of biological material because the reefs provide a place where all these microscopic animals

Охорона, що згадується у пунктах 7 та 8 цієї статті, не поширюється на біологічний матеріал, отриманий з культивування або розмноження біологічного матеріалу, розміщеного на ринку на території Сторін власником патенту
The protection referred to in paragraphs 7, 8 and 9 above shall not extend to biological material obtained from the propagation or multiplication of biological material placed on the market by the proprietor of the patent or with his consent,

Забір біологічного матеріалу.
Collection of biological material.