ГРАЄ КЛЮЧОВУ РОЛЬ - переклад на Англійською

• plays a key role
• plays a pivotal role
• playing a key role
• play a key role
• plays a fundamental role
• it plays an important role

Приклади вживання Грає ключову роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомо, що серотонін грає ключову роль в циклах сну,
Serotonin is known to play a key role in sleep cycles

Для початку він необхідний для підтримки хорошого здоров'я і грає ключову роль в метаболізмі і здоров'ї….
For starters, it's essential for the maintenance of good health and plays key roles in metabolism and nail….

на низовому рівні і грає ключову роль у протидії російським імперським амбіціям.
where it has played a key role in upsetting Russia's imperial ambitions.

легенів імені Макса Планка з'ясували, що зниження активності транскрипційного фактора FoxO3 грає ключову роль в розвитку даної хвороби.
Lung Research in Bad Nauheim have reported that that reduced activity of the transcription factor FoxO3 plays important role in the development of pulmonary fibrosis.

дослідницької діяльності, то CEGEP де Сен-Îles грає ключову роль в розвитку території
the Cégep de Sept-Îles plays a key role in the development of the territory

Митниця, співпрацюючи з іншими відомствами на кордоні, грає ключову роль у полегшенні торгівлі
Customs, working with other agencies at the border, plays a pivotal role in facilitating trade

вкрай цікавий, що грає ключову роль у цьому регіоні, і тому, що може бути локомотивом у просуванні нашої продукції,
extremely interesting, plays a key role in this region, and because it can be a locomotive in promoting our products,

значні твори, де в шахи грає ключову роль в діапазоні від Томаса Міддлтона гра в шахи в Задзеркаллі Льюїса Керролла,
significant works where chess plays a key role range from Thomas Middleton's A Game at Chess to Through the Looking-Glass by Lewis Carroll,

Бізнес-технологи і буде як і раніше в зростаючий попит в області інформаційних технологій грає ключову роль в тому виході з ладу або бізнес успішно в цій швидко мінливого бізнес-середовищі.
Business technologists are and will continue to be in growing demand as information technology plays a pivotal role in whether a business fails or succeeds in this rapidly changing business environment.

культурну спадщину сприяє згуртованості Європейського Союзу і грає ключову роль в його розвитку шляхом створення зв'язків між громадянами.
digital forms, it contributes to the cohesion of the European Union and plays a fundamental role in European integration by creating relations among citizens.

вона зазвичай грає ключову роль як у самосприйнятті індивіда,
it typically plays a key role both in the self-image of a person

Митниця, співпрацюючи з іншими відомствами на кордоні, грає ключову роль у полегшенні торгівлі і подорожей,
The LRA Customs Department, working along with other border agencies as a joint team, plays a pivotal role in facilitating trade

культурну спадщину сприяє згуртованості Європейського Союзу і грає ключову роль в його розвитку шляхом створення зв'язків між громадянами.
cultural heritage contributes to the cohesion of the European Union and plays a fundamental role in its development by creating links between citizens.

територіальної ціліснісності Росії і грає ключову роль у підтримці глобальної
territorial integrity, and play a key role in supporting global

що Москва грає ключову роль у вирішенні багатьох міжнародних криз
he said that Moscow plays a key role in resolving many international crises

Дрінфельд і Бейлісон створили геометричну модель алгебраїчної теорії, яка грає ключову роль в теорії полів
Drinfeld and Beilinson, together created a geometric model of algebraic theory that plays a key role in both field theory

то енергетичний стан, в якому він знаходиться, грає ключову роль в подальшій еволюції молекул- процесі, що приводить до появи значної кількості різноманітних молекул протягом тривалих періодів часу в космосі.
the particular state of its energy plays a key role in molecular evolution- the process of generating a wide range of molecules over a long period of time in space.

молекула, яка грає ключову роль в запальному процесі(6).
a molecule that plays a key role in the inflammatory process(6).

молекула, яка грає ключову роль в запальному процесі(6).
a molecule that plays a key role in the inflammatory process.

саме здатність співробітників швидко адаптуватися до нових вимог і умов грає ключову роль в подальшому розвитку компанії.
it is the ability of employees to adapt quickly to new requirements and conditions plays a key role in the further development of the company.