PLAYS A DECISIVE ROLE - переклад на Українською

• відіграє вирішальну роль
• грає вирішальну роль
• відіграє визначальну роль

Приклади вживання Plays a decisive role Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sale at discount prices is particularly effective in cases where price plays a decisive role in the selection of a product(for example, of such commodities as sugar, oil).
Продаж по знижених цінах особливо ефективний у тих випадках, коли ціна відіграє вирішальну роль при виборі того чи іншого товару(наприклад, продуктів повсякденного попиту- молоко, цукор, масло).

since the human factor in most cases plays a decisive role(especially when it comes to phishing,
людський фактор в більшості випадків відіграє вирішальну роль(особливо, коли мова йде про фішинг,

Sale at discount prices is particularly effective in cases where price plays a decisive role in the selection of a product(for example,
Продаж за пониженими цінами особливо ефективний в тих випадках, коли ціна грає вирішальну роль при виборі того або іншого товару(наприклад, таких продуктів повсякденного попиту

Sale at discount prices is particularly effective in cases where price plays a decisive role in the selection of a product(for example,
Продаж за зниженими цінами особливо ефективний тоді, коли ціна відіграє вирішальну роль у виборі того чи іншого товару(наприклад, таких продуктів повсякденного попиту,

Civil society plays a decisive role in reforming Ukraine,
Громадянське суспільство відіграє вирішальну роль у реформуванні України,

The liturgy, with its proper pedagogical elements, plays a decisive role in the formation of this relationship in prayer,
Літургія, з притаманними їй педагогічними елементами, відіграє вирішальну роль у формуванні цих відносин у молитві,

violence plays a decisive role and that party will benefit which will be able to apply it with maximum ruthlessness and duration”.
насилля відіграє вирішальну роль і принесе користь тій стороні, яка зуміє його застосувати з максимальною рішучістю і тривалістю».

ESO also plays a decisive role in forming a European Research Area for astronomy and astrophysics.
ESO також відіграє вирішальну роль у формуванні Європейського Наукового Простору в області астрономії та астрофізики.

is a separate design discipline that is very important in Austria and that also plays a decisive role in furniture design.
гармонійний дизайн)- це типова для Австрії та дуже важлива дисципліна в дизайні, що відіграє вирішальну роль також і в дизайні меблів.

other behavioral processes in which dopamine plays a decisive role.
інші поведінкові процеси, в управлінні якими вирішальну роль грає саме дофамін.

in which the most basic coma plays a decisive role;
пов'язаних з Угодою про асоціацію, у якій вирішальну роль відіграє навіть звичайнісінька кома;

And in some industries plays a decisive role the number of employees( manufacturing
Причому в одних галузях грає визначальну роль кількість зайнятих(обробна

To date, the basis of a modern regional development strategy should be creating conditions for maximum use of the existing budgetary potential, which plays a decisive role in the performance by local authorities of the functions
На сьогодні основою сучасної стратегії розвитку регіону має стати забезпечення умов щодо максимального використання наявного бюджетного потенціалу, який відіграє вирішальну роль у виконанні місцевими органами влади тих функцій

That is, the factor of novelty sometimes plays a decisive role in the manifestation of previously formed qualities in a person,
Тобто фактор новизни часом відіграє вирішальну роль у прояві у людини раніше сформованих якостей,

as well as correcting the taste as necessary, plays a decisive role in ensuring the high quality of the food prepared.
також виправлення смаку в міру необхідності грає вирішальну роль для забезпечення високої якості їжі, що готується.

violence plays a decisive role and that party will benefit which will be able to apply it with maximum ruthlessness and duration”.
насилля відіграє вирішальну роль і принесе користь тій стороні, яка зуміє його застосувати з максимальною нещадністю і тривалістю».

And regarding the goal as the driving force which plays a decisive role in the process of concept formation,
Посилання на мету як на діючу силу, що грає вирішальну роль в процесі утворення понять,

What played a decisive role in ending the armed conflict in the Balkans?
Що відіграло вирішальну роль у припиненні збройного конфлікту на Балканах?

Our Mercedes-Benz car plants in Germany play a decisive role in electric mobility.
Автомобільні заводи Mercedes-Benz в Німеччині відіграють важливу роль в створенні електромобілів.

However, misfortune played a decisive role in both his life and literary career.
Однак біда зіграла вирішальну роль в його житті і літературної діяльності.