ЕКОНОМІЧНОМУ РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• economic development
• economic growth
• economic expansion
• economic advancement
• economic progress

Приклади вживання Економічному розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічна блокада, встановлена урядом США, завдала колосального збитку економічному розвитку Куби в період після 1960 року.
The economic blockade imposed by the US government caused enormous damage to the economic development of Cuba in the post-1960 period.

які в різні часи були реалізовані в різних країнах і сприяли економічному розвитку.
implemented at different times in different countries with contribution to economic development.

Програма«Горизонт 2020» має ряд нових рис, які дозволяють їй відповідати цілям сприяння економічному розвитку та боротися з соціальними викликами.
Horizon 2020 has a number of key novelties that make it fit for purpose to promote growth and tackle societal challenges.

дасть новий імпульс економічному розвитку України».
which will give a new impetus to the economic development of Ukraine.".

дає додатковий стимул економічному розвитку цілих регіонів країни.
which gives an additional incentive for the economic development of entire regions of the country.

також мобілізація урядів задля вирішення загрози економічному розвитку, демократії та стабільності.
to mobilize governments to tackle this threat to economic development, democracy and stability.

Так як це поверхня, на якій відбувається більша частина господарської діяльності, земля є одним з найважливіших природних ресурсів, що сприяють економічному розвитку.
Since it is the surface upon which most economic activities occur, land is one of the most important natural resources contributing towards economic development.

Австрійці розглядають підприємництво як критичну силу в економічному розвитку, приватну власність- як суттєву умову ефективного використання ресурсів,
Austrians view entrepreneurship as a critical force in economic development, private property as essential to an efficient use of resources,

Таврійська губернії досягли вражаючих успіхів в своєму соціально- економічному розвитку завдяки діяльності генерал- губернаторів Новоросійського краю першої половини XIX століття- Рішельє,
Taurian provinces have achieved impressive success in the socially- economic development, thanks to activity the general- governors of the Novorossiysk region of the first half of the 19th century- Richelieu,

Вчені, які вивчали китайські інвестиції в Африці з 1991 по 2010 рік, з'ясували, що допомога Китаю мало допомагає економічному розвитку, і що дешевий китайський імпорт часто витісняє місцеві африканські фірми,
Scholars who looked at Chinese investment in Africa from 1991 to 2010 found that Chinese assistance does not appear to help economic growth, and that inexpensive Chinese imports often displace African local firms,

Внутрішня політика ЄС буде зосереджуватись на закріпленні власних позитивних тенденцій в економічному розвитку, посиленні стабільності в Європі
Internal policy of the EU will focus on consolidating its own positive trends in economic development, strengthening stability in Europe

Вони часто є наслідком значного конфлікту між елітами, котрі опираються економічному розвитку й політичним змінам з одного боку,
They are often the outcome of significant conflict between elites resisting economic growth and political change

взятого за основу в економічному розвитку країни принципу«чотирьох модернізацій» став розвиток оборонно-промислового комплексу та армії.
taken as a basis in the economic development of the country is the principle of"four modernization" was the development of the military-industrial complex and the army.

Такі прагнення Банку повністю відповідають власній місії EFSE щодо сприяння стабільному економічному розвитку в регіоні.
economic development in the country- an endeavor that resonates with EFSE's own mission of supporting sustainable economic growth in the region.

війну головним чином завдяки нашому феноменальному економічному розвитку, що забезпечує нам достаток у харчах,
war under control due to phenomenal economic growth, which provides us with abundant food,

правосудді, економічному розвитку, охороні здоров'я та освіті.
justice, economic development, health, and education.

країна мала б зосередитися на економічному розвитку і забути про приєднання до НАТО.
said the country should focus on economic development and forget about joining NATO.

сприяння сталому економічному розвитку.
promoting sustainable economic growth.

війну головним чином завдяки нашому феноменальному економічному розвитку, що забезпечує нам достаток у харчах,
war under control thanks largely to our phenomenal economic growth, which provides us with abundant food,

соціальну напругу шляхом створення нових робочих місць та сприяння економічному розвитку на місцевому рівні.
social tensions via creating new jobs and promoting economic development at the local level.