ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• economic development of the country

Приклади вживання Економічного розвитку країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

який являється неодмінною умовою соціально-економічного розвитку країни.
which is an indispensable condition for the social and economic development of the country.

зборів з метою забезпечення планомірного економічного розвитку країни, не дивлячись на всі негативні внутрішні
fees in order to ensure the planned economic development of the country, despite all the negative internal

також для продовження реформ в Україні і для економічного розвитку країни, яка пережила чимало випробувань за ці останні роки",- продовжив Марош Шефчович.
also for the continuation of reforms in Ukraine and for the economic development of the country that has experienced many trials in these last years, Sefcovic continued.

запровадження фінансового та економічного розвитку країни.
implementing financial and economic development of the country.

власний потенціал головного двигуна соціального і економічного розвитку країни.
their own potential as the main engine of social and economic development of the country.

Важливим досягненням за час перебування Чехії в ЄС можна вважати створення передумов для економічного розвитку країни, який був досить динамічним до початку кризових процесів в Європі, викликаних світовою фінансово-економічною кризою.
An important achievement of the Czech's being in the EU, is the creation of preconditions for the country's economic development, which was quite dynamic before the beginning of the crisis processes in Europe, caused by the world finance-economic crisis.

Після стратегії економічного розвитку країни, на стороні пропозицій поступово капа реформ
Following the country's economic development strategy, on the supply side gradually thorough reform

був присвячений питанням економічного розвитку країни, розгляду макроекономічних сценаріїв для України в найближчі часи
was dedicated to the country's economic development issues, consideration of macroeconomic scenarios for Ukraine for the nearest future,

В книзі особлива увага приділена ризикам, які можуть супроводжувати таку модель економічного розвитку країни в цілому і окремої галузі- чорної металургії.
A particular attention is paid in the book to those risks that may accompany such model of economic development of either the country in general, or of a specific industry, iron and steel in our case.

який відмітив важливу роль малого бізнесу у реалізації планів економічного розвитку країни, стимулюванні інновацій, розширенні зайнятості
pointed out the important role of small businesses in implementing the country's economic development plans, stimulating innovation,

широких верств населення і навіть після врахування ефекту рівня економічного розвитку країни тарифи залишаються надто низькими.
even after taking into account the effect of the level of the country's economic development, tariffs remain too low.

ставить під сумнів перспективу економічного розвитку країни в цілому.
calls into question the prospect of economic development of the country as a whole.

Метою науково-дослідної роботи кафедри є отримання вагомих результатів в процесі прикладних досліджень за актуальними проблемами соціально-економічного розвитку країни та регіону з урахуванням інституціональних основ діяльності держави
Aim of scientific and research work is receiving meaningful results in process of applied researches by actual issues of social and economical development of country and region including institutional bases of state activity

який зараз є центром економічного розвитку країни.
which is currently the hub of the country's economic development.

украй вигідно для економічного розвитку країни, хоча, безсумнівно, має певні мінуси в стратегічному
which is extremely beneficial for the country's economic development, although, of course, has certain disadvantages in strategic

місто виступає в якості піонера економічного розвитку країни з численними підприємствами,
the city acts as the pioneer of the economic development of the country, with numerous enterprises,

вважаючи цей сегмент драйвером економічного розвитку країни.
considering this segment as the driver of economic development of the country.

украй вигідно для економічного розвитку країни, хоча, безсумнівно, має певні мінуси в стратегічному
which is extremely beneficial for the country's economic development, although, of course, has certain disadvantages in strategic

Активна участь Братислави у роботі Європейського Союзу створила сприятливі передумови для економічного розвитку країни як за рахунок залучення європейських інвестицій,
Bratislava's active participation in the work of the EU has created favoring preconditions for the economic development of the country both, due to drawing in European investments,

якнайшвидше відновити її роботу з метою забезпечення розгляду актуальних питань соціально-економічного розвитку країни, збереження трудового потенціалу на основі балансу інтересів держави,
soon as possible in order to ensure consideration of topical issues of social and economic development of the country, preservation of labour potential on the basis of the balance of interests of the state,