Приклади вживання Commercial relations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
finance or commercial relations.
інвестицій та фінансових або комерційних відносин.He pursued active commercial relations with the West, by renewing trade agreements with the Italians
Він сприяв активним торговим відносинам із Заходом за рахунок оновлення as well as in international commercial relations.
також в міжнародних комерційних відносинах.Protection of debtors in civil and commercial relations, which unduly take measures of legal pressure to forcing the implementation/ failure to fulfill obligations.
Захист боржників у цивільних та господарських відносинах, до яких неправомірно вживаються заходи кримінально-правового тиску з метою примушування до виконання/відмови від виконання зобов'язань.Commercial relations are a complete set of economic,
Комерційні зв'язки являють собою цілісну сукупність економічних,They also switched to the commercial relations with the providers and this year already filed the first application to Cyber Police.
Також перейшли на комерційні відносини із провайдерами та цього року вже подали першу заяву до Кіберполіції.Sanctions in the economy cause both parties to distrust further activities and undermine commercial relations.
Санкції в економіці викликають у обох сторін недовіру до подальшої діяльності і підривають комерційні взаємини.south eager to retain commercial relations.
півдні прагнуть зберегти торговельні зв'язки.downgrade diplomatic and commercial relations with North Korea," U.S. State Department spokeswoman Katina Adams said on May 18 when asked about the ferry service.
також розірвати дипломатичні та комерційні відносини з Північною Кореєю»,- заявила прес-секретар Держдепартаменту США Катіна Адамс, відповідаючи на питання про новий поромний маршрут.downgrade diplomatic and commercial relations with North Korea,” a spokeswoman for the U.S. State Department, Katina Adams,
також розірвати дипломатичні та комерційні відносини з Північною Кореєю»,- заявила прес-секретар Держдепартаменту США Катіна Адамс,a geopolitical weapon is impossible to stop instruments that regulate solely commercial relations”,- admitted in Facebook the head of“Naftogaz” Andrey Kobelev.
геополітичну зброю неможливо припинити інструментами, які регулюють виключно торгові відносини",- зазначив голова НАК"Нафтогаз України Андрій Коболєв.France has extensive political and commercial relations with Asian countries,
The company explained that it was"in the process of determining which information about Russian citizens/ organizations involved in the commercial relations of Twitter in Russia can be allocated for storage in the Russian Federation.".
Ми знаходимося в процесі визначення, яка інформація про російських громадян/організації, залучена в комерційні відносини Twitter в Росії, може бути виділена для зберігання в Російській Федерації.promoting economic and commercial relations between Slovenia and the countries of accreditation(Ukraine,
розвиток економічних та комерційних відносин між Словенією та акредитованими країнами(Україна,The restoration of the commercial relations between Brussels and Moscow might harshly interest the future of Ukraine which can definitely lose Crimea
Відновлення минулого рівня комерційних відносин між Брюсселем та Москвою може негативно вплинути на майбутнє України, яка, безумовно,as well as with the rules of international trade and commercial relations," Peskov said.
суперечать міжнародному праву, нормам міжнародної торгівлі та комерційних відносин",- сказав він.representative office of the pharmaceutical company, in which the court took into account that the representative office did not have commercial relations with third parties.
участю представництва фармацевтичної компанії, в якому суд прийняв до уваги саме той факт, що представництво не мало комерційних відносин з третіми особами.a London-based organization promoting bilateral commercial relations.
professional individuals with the object of furthering the economic and commercial relations between Spain and Great Britain.
експертів, з метою сприяння економічним та торговельним відносинам між Іспанією та Великою Британією.he said that Caracas intends to gradually introduce a cryptocurrency that is supported by the oil, in its commercial relations with international partners
Каракас має намір поступово вводити криптовалюту, підтримувану нафтою, в своїх торгових відносинах з міжнародними партнерами
