Приклади вживання Economic crises Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The formation of healthy personalities today is complicated by constant economic crises, financial difficulties, and unemployment.
Формування здорових особистостей сьогодні ускладнюється постійними економічними кризами, фінансовими труднощами, безробіттям.Results of the study allow assertion that excessive growth of the financial sector increases the risk of realisation of financial and economic crises independent on the level of economic development of a country.
Результати дослідження дозволяють стверджувати, що надмірне зростання фінансового сектора підвищує ризик реалізації фінансової та економічної кризи незалежно від рівня which characterizes the economic crises.
military conflicts and economic crises.
військовими конфліктами та економічними кризами.when stop-and-go reforms resulted in the repeated buildup of large imbalances and economic crises.
коли проведення реформ з зупинками призвело до повторного накопичення значних дисбалансів та економічної кризи.when, after the economic crises of 2009 and 2014, birth rate somewhat decreased.
those facing acute political and economic crises.
охоплених гострими політичними та економічними кризами.Sarkozy came to office on a wave of hope for change that critics say he squandered even before the economic crises hit.
Саркозі прийшов на посаду президента на хвилі надій на зміни, які він розтратив, за словами критиків, ще до початку економічної кризи.bank failures during economic crises.
банкрутства банків під час економічних криз.international organisations to pay more attention to connection(relations) between economic crises and security sphere.
міжнародні організації звернути більше уваги на зв'язок між економічними кризами та сферою безпеки.indicating understanding of effectiveness of common actions in energy and economic crises in Ukraine.
свідчить про розуміння дієвості спільних дій в умовах енергетичної та економічної кризи в Україні.Today In in the mid-1970's, the United States was experiencing one of its worst economic crises since the Great Depression.
У середині 1970-х Сполучені Штати переживали один з найгірших економічних криз з часів Великої депресії.The development tendencies of the Ukrainian interbank credit market micro level are considered in the context of the monetary market changes during and after the financial and economic crises in 2008.
Розглядаються тенденції розвитку мікрорівня міжбанківського кредитного ринку України під час та після фінансово-економічної кризи 2008 року в контексті змін на грошово-кредитному ринку.when stop-and-go policies resulted in the repeated buildup of large imbalances and economic crises.
політика«зупини і працюй» привела до неодноразового накопичення значних дисбалансів і економічних криз.when stop and go reforms resulted in the repeated build up of large imbalances and economic crises.
коли проведення реформ з зупинками призвело до повторного накопичення значних дисбалансів та економічної кризи.Mired in economic crises, social problems,
Оскільки Росія загрузла в економічних кризах, соціальних проблемахDuring its independence, Ukraine faced deep financial and economic crises several times- in the early 1990s, in 1998,
За історію своєї незалежності Україна кілька разів заходила в глибоку фінансово-економічну кризу- на початку 1990х,His children, who reigned briefly, were not able to cope with the political and economic crises.
Його діти, які правили недовго, не змогли впоратися з політичною та економічною кризами.Between 1991 and 2001, Turkey had nine different coalition governments and three major economic crises.
У період з 1991 по 2001 рік ця країна пережила 9 коаліційних урядів і три серйозних економічних кризи.The environmental and economic crises we are experiencing are symptoms of looming catastrophe.
А екологічні та економічні кризи, які ми переживаємо, це лише симптоми катастрофи, що насувається.
