ECONOMIC CRISES in Polish translation

• kryzysów gospodarczych
• kryzysów ekonomicznych
• kryzysy gospodarcze
• kryzysom gospodarczym
• kryzysami gospodarczymi

Examples of using Economic crises in English and their translations into Polish

Self employed are among the first that will be hid by the consequences of both globalisation and economic crises.
Samozatrudnieni jako jedni z pierwszych będą dotknięci konsekwencjami globalizacji i kryzysów gospodarczych.

systemic transformation and global economic crises.
przekształcenia systemowe czy światowe kryzysy gospodarcze.

to be drawn into economic crises of the larger neighbors Argentina and Brazil.
się wciągnąć kryzysów gospodarczych z większych sąsiadów, Argentynie i Brazylii.

since it is prone to less fluctuations in value, and demand for it is preserved even during economic crises.
jest ono podatne na mniejszą fluktuację wartości, a popyt na nie jest zachowany nawet podczas kryzysów gospodarczych.

Real estate, if properly disposed of it, may not only be a quiet harbor for finance during various economic crises, but also a very profitable business.
Nieruchomości, jeśli zostaną właściwie zutylizowane, mogą być nie tylko spokojną przystanią finansową podczas różnych kryzysów gospodarczych, ale także bardzo dochodowym biznesem.

hope for more orderly government, domestic economic crises plagued whichever party held power.
nadziei na bardziej stabilny rząd, kryzysy ekonomiczne nękały kraj bez względu na to, która partia była przy władzy.

European Member States have suffered their worst economic crises since the 1930's and the recovery remains patchy, fragile and vulnerable.
Państwa członkowskie UE przeżywają najgorszy kryzys gospodarczy od lat 30., a droga wyjścia z niego jest nadal nierówna, kręta i pełna trudności.

Policies for easing the economic crises should support the goals of a greener economy,
Strategie na rzecz przezwyciężania kryzysu gospodarczego powinny wspierać cele bardziej ekologicznej gospodarki

Policies for easing the economic crises should support the goals of a low carbon economy,
Strategie na rzecz przezwyciężania kryzysu gospodarczego powinny wspierać cele niskoemisyjnej gospodarki

Causes A possible link between economic crises and this organizational disorder exists,
Chociaż istnieje ewentualny związek między kryzysem gospodarczym i zaburzeniem paranoicznym,

Despite the current finance and economic crises, EM TEST has registered a great demand on the latest products, seminars and services of the company.
Pomimo obecnego kryzysu ekonomicznego, EM TEST zarejestrował duże zapotrzebowanie na najnowsze produkty, usługi firmy jak również seminaria. w górę.

which had seriously suffered from the economic crises.
które poważnie ucierpiały z powodu kryzysu gospodarczego.

This opinion explores the external dimension of the EU's response to the global economic crises: the new positioning of Europe in the global market.
W niniejszej opinii analizuje się odpowiedź zewnętrzny wymiar reakcji UE na globalny kryzys gospodarczy,: nową pozycję Europy na światowym rynku.

Real estate, if properly disposed of it, can be not only a quiet harbor for finance in various economic crises, but also a very profitable business.
Nieruchomości, jeśli są właściwie zbywane, mogą być nie tylko cichą przystanią dla finansów w różnych kryzysach gospodarczych, ale także bardzo dochodowym biznesem.

When I take a look of what is happening around us economic crises, natural disasters, etc.
Gdy patrzę na to, co dzieje się wokół nas kryzys gospodarczy, klęski żywiołowe itd.

In writing.- Given the economic crises the EU is facing,
Na piśmie- Ze względu na kryzysy gospodarcze, z którymi ma do czynienia UE,

The succession of economic crises should lead to a timely rethinking of our models of economic development
Następowanie po sobie kryzysów gospodarczych powinno doprowadzić do odpowiedniego przemyślenia modeli rozwoju gospodarczego

Natural disasters, financial insecurity, economic crises- how can anyone possibly find rest in such a tumultuous time?
Katastrofy, klęski żywiołowe niestabilność ekonomiczna, kryzysy ekonomiczne- w jaki sposób można znaleźć odpocznienie w tak niespokojnym świecie?

In writing.-(RO) The issue of human rights still requires our attention, even when the world is facing economic crises.
Na piśmie.-(RO) Kwestia praw człowieka nadal wymaga naszej uwagi, nawet gdy świat stoi w obliczu kryzysu gospodarczego.

the protection of the individual and overcoming economic crises, not on a vision in which economic reality is a mere detail.
ochronie poszczególnych osób i pokonywaniu kryzysów gospodarczych, a nie na wizji, w której rzeczywistość gospodarcza jest tylko mało ważnym szczegółem.