ЕКОНОМІЧНИХ КРИЗ - переклад на Англійською

• economic crises
• economic crisis
• economic downdrafts

Приклади вживання Економічних криз Українська мовою та їх переклад на Англійською

продають мільйони акцій, це може призвести до економічних криз, що ошелешують навіть експертів.
sell millions of shares it can lead to economic crises that dumbfound even the experts.

приватним секторами стала необхідність подолання наслідків значних фінансових та економічних криз та попередження їх появи у майбутньому.
private sectors is the need to overcome the effects of significant financial and economic crises and prevent their occurrence in the future.

люди теж зіткнулися з рядом економічних криз та екологічних катастроф,
humans too have faced a number of economic crises and ecological disasters,

військових конфліктів, економічних криз та інших періодів макроекономічної
military conflicts, economic crises and other periods of macroeconomic

Після кількох економічних криз у поєднанні з підвищеним рівнем народжуваності Мальта пережила кілька хвиль еміграції,
After several economic crises, combined with an increased level of fertility Malta has experienced several waves of emigration,

В даний час і протягом деякого часу бартер є дуже поширеним ресурсом під час економічних криз, особливо коли відбувається гіперінфляція,
Nowadays, and for some time now, barter has been a very common resource during economic crises, especially when hyperinflation occurs,

з огляду на подальшу Велику депресію Фішер розвивав теорію економічних криз, що отримала назву теорії боргової дефляції[en],
in light of the ensuing Great Depression, Fisher developed a theory of economic crises called debt-deflation, which attributed the crises to

Влада, яка управляла країною на протязі 17 років, звалює на людей тягар економічних криз, викликаних прийнятою нею капіталістичною економічною системою та провальною економічною політикою,
The government that has governed the country for 17 years bears the people the bill of economic crises resulting from the capitalist economic system which it has been implementing,

з огляду на подальшу Велику депресію Фішер розвивав теорію економічних криз, що називається борговою дефляцією,
in light of the ensuing Great Depression, Fisher developed a theory of economic crises called debt-deflation,

чий голос є слабшим на світовій політичній арені, є тими, хто найбільше страждає від пагубних наслідків економічних криз, за які мають незначну,
individuals whose voice is weakest on the world political scene are precisely the ones who suffer most from the harmful effects of economic crises for which they bear little

чий голос є слабшим на світовій політичній арені, є тими, хто найбільше страждає від пагубних наслідків економічних криз, за які мають незначну,
individuals whose voice is weakest on the world political scene are precisely the ones who suffer most from the harmful effects of economic crises for which they bear little

фінансів говорили про причини і наслідки економічних криз у різних країнах світу,
the participants discussed the reasons and outcomes of the economic crisis in different countries,

Ті держави й особи, чий голос слабший на світовій політичній арені, найбільше страждають від пагубних наслідків економічних криз, за які мають незначну відповідальність
Those states and individuals whose voice is weakest on the world political scene are precisely the ones who suffer most from the harmful effects of economic crises for which they bear little

У період економічних криз і політичної нестабільності банківськасистема скорочує довгострокові інвестиції у виробництво,
In times of financial crises and political instability within the banking system reduces the long-term funding in production,

взаємна підтримка- добрий захист в умовах політичних та економічних криз»,- переконують автори Звернення.
mutual support- these are a good haven under conditions of political and economical crises,” argue the writers of the appeal.

Тому вони практично безбоязно можуть здійснювати зовнішні запозичення для погашення дефіциту бюджету і структурної пере-будови під час економічних криз в розрахунку на те, що під час економічного підйому ефективність економіки виявиться достатньо високою для виплати основного боргу
Therefore, they can carry out almost fearlessly external borrowings to pay the budget deficit and restructuring during economic crises in the hope that during the economic recovery efficiency of the economy will be high enough for the payment of principal

практично не буде залежати від фінансових і економічних криз, які систематично завдають збитків усій світовій економіці»,- вважає академік.
will not depend on financial and economic crises, systematically shaking the entire world economy”,- said the academician.

коливань валютних курсів, економічних криз та нестабільності.
currency fluctuations, economic crises, and instability.

не буде залежати від фінансових і економічних криз систематично стрясають всю світову економіку.
will not depend on the financial and economic crises systematically shaking the entire world economy.

практично не залежатиме від фінансових і економічних криз, систематично потрясають всю світову економіку»,- вважає академік.
will not depend on financial and economic crises, systematically shaking the entire world economy”,- said the academician.