ГЛИБОКОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ КРИЗИ - переклад на Англійською

• deep economic crisis

Приклади вживання Глибокої економічної кризи Українська мовою та їх переклад на Англійською

В умовах існуючого глибокої економічної кризи, який до того ж посилюється щодня фактичним військовим становищем в країні,
Under conditions of the deepest economic crisis, which is compounded daily, the actual military situation in the country,

Але його корупційність і глибока економічна криза в Азії підірвали підтримку режиму серед населення Індонезії.
But corruption and the Asian economic crisis had imploded support for his regime.

країна зіткнулася з кількома глибокими економічними кризами і насильницьким втручанням Росії.
it has faced several severe economic depressions and ongoing violent meddling by Russia.

Загалом, наслідки цієї першої дійсно глобальної економічної кризи будуть глибокими.
It is clear that the global economic impacts of this crisis will be profound.

Протестувальники вимагають проведення дострокових виборів та закінчення глибокої економічної кризи в країні.
Protesters are demanding early elections and an end to the country's deep economic crisis.

Що перебуває в стані глибокої економічної кризи.
In a state that's in a severe economic crisis.

Українська держава стоїть на межі глибокої економічної кризи».
The Ukrainian state is on the verge of a deep economic crisis.

В наявності всі ознаки глибокої економічної кризи.
All of this looks like a deep economic crisis.

Після глибокої економічної кризи 2014- 15 років українська влада відновила макроекономічну стабільність, і економіка знову почала зростати.
Following the deep economic crisis of 2014- 15, the Ukrainian authorities have restored macro-economic stability and growth has resumed.

Під впливом воєнного конфлікту та глибокої економічної кризи еміграційні настрої населення зросли.
Under the influence of the military conflict and a deep economic crisis, emigration mood of the population increased.

З причин військового конфлікту і глибокої економічної кризи, проеміграційні настрої населення зростають.
Under the influence of the military conflict and a deep economic crisis, emigration mood of the population increased.

Наші співвітчизники потерпають від злиднів в умовах різкого знецінення гривні, глибокої економічної кризи, знищення інфраструктури населених пунктів і територій.
Our fellow citizens sink deeper into poverty due to the abrupt fall of the hryvnia, a deep economic crisis, destruction of infrastructure of entire cities and territories.

Військово-промисловий комплекс, який допоміг створити Гітлер, вивів Німеччину з глибокої економічної кризи, в якій та опинилася після Першої Світової війни.
Defense industry Hitler helped to create took Germany out of a deep economic crisis the country turned out to be after the First World War.

І ми показали, що можемо вберегти себе від цієї глибокої економічної кризи.
That we can show the world how we can guard ourselves from this deep economic crisis.

На тлі глибокої економічної кризи в Україні досягнення у Вільнюсі матимуть значення для всіх українців.
In the face of a deep economic crisis in Ukraine, the achievements in Vilnius will matter to all Ukrainians.

Внаслідок глибокої економічної кризи країна втратила привабливість для іммігрантів,
As a result of the deep economic crisis the country has lost attractiveness for immigrants,

Автор стрічки додав, що все показане у фільмі- це наслідок глибокої економічної кризи.
The director added that everything shown in the film- is a consequence of the deep economic crisis.

Вже навесні 1992 р. в країні проявилися всі ознаки глибокої економічної кризи, яка загрожувала руйнівними наслідками.
Already Spring 1992 in the country manifested all the signs of a deep economic crisis, which threatened the devastating consequences.

За даними соціологічних досліджень, на сьогоднішній день вже 86% населення Росії визнають перехід країни до стану глибокої економічної кризи.
According to sociological studies, to date, 86% of Russia's population acknowledge the country's transition into a state of deep economic crisis.

Це призвело до глибокої економічної кризи, яка разом із ударною хвилею нападу 2001 року в Північній Америці
This led to a deep economic crisis that, together with the shock wave of the attacks in 2001 in North America