ГЛИБОКИЙ - переклад на Англійською

• deep
• profound
• in-depth
• deeply
• thorough
• insightful
• content-aware
• deeper
• deepest
• in depth

Приклади вживання Глибокий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ми розслаблені, подих повільний і глибокий.
When we are relaxed the breath is deep and slow.

Як правило ми спостерігаємо глибокий червоний колір.
It usually appears to be a deep red colour.

Зараз вона переживає глибокий спад.
Today, it is experiencing a strong downturn.

Та насправді ця гра має глибокий зміст.
This game actually has a LOT of depth.

Серіал має розважальний напрямок, його сюжет не такий глибокий і не драматичний.
The show is entertaining, his story is not as deep and dramatic.

У мене сьогодні був глибокий духовний досвід.
I had a profound spiritual experience.

І в цьому є глибокий езотеричний смисл.
There is a profound esoteric meaning.

Він сказав:"Історичний урок глибокий.
He reiterated,"The lessons of history are profound.

Ця дасть вам більш глибокий і спокійний сон.
This will allow you to have a deeper, more restful sleep.

У мене сьогодні був глибокий духовний досвід.
I had a deeply spiritual experience.

Конфлікт світоглядів з Росією носить глибокий і довготривалий характер.
The conflict with Russia on world outlook is deep and long-term.

Звернутися за медичною допомогою, якщо укус глибокий або кровоточить.
Seek medical care if the bite is deep or bleeding.

Асамблея висловлює глибокий жаль щодо явної відсутності прогресу стосовно реалізації вимог, що містяться в Резолюції 2034(2015).
The Assembly deeply regrets the manifest lack of progress with regard to the implementation of the demands made in Resolution 2034(2015).

юристи попередньо проводять глибокий аналіз всіх обставин(доказів)
lawyers conduct a thorough preliminary analysis of all the circumstances(evidence)

Глибокий сон запускає організм для вивільнення гормонів, які підтримують нормальний ріст у дітей та підлітків.
Sleep deeply triggers the body to release the hormone that promotes normal growth in children and teens.

Наші фахівці з якісних досліджень поєднують навички ведення дискусій та глибокий аналіз, щоб відповісти на ваші запитання в простий, але ефективний спосіб.
Our qualitative experts combine skillful moderation and insightful analysis to answer your questions in a simple, yet powerful way.

Основою при цьому є глибокий аналіз досягнутих результатів
The basis for this is a thorough analysis of the results achieved

Ми називаємо цей емоційний зв'язок«налаштуванням», що означає наш глибокий зв'язок з іншою людиною та допомагає«відчувати, що вас відчувають».
We call this emotional connection‘attunement,' which is how we connect deeply with another person and allow them to‘feel felt.'”.

Студенти розвивають навички надавати глибокий аналіз енергетичних ринків з метою інформування про майбутню орієнтацію на ринок,
Students develop skills to provide insightful analysis of energy markets in order to inform future market orientation,

Програма створить папку«Глибокий аналіз», куди буде додавати знайдені файли,
The program will create a folder“Content-Aware analysis”, where it will add found files,