Приклади вживання Глибокий сенс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
несе глибокий сенс.
але мають глибокий сенс для всіх на Землі.
also have deep meaning for everybody on Earth.Мінімальна оформлення(на сцені- всього одна лава і два актори) і глибокий сенс.
Minimal design(on stage there is only one bench and two actors) and deep meaning.а мають глибокий сенс.
but have a deep meaning.має глибокий сенс.
has a deep meaning.Більшість церемоній мають глибокий сенс, у багатьох випадках вони покликані викликати спогади про перехід з дитинства в доросле життя.
Most ceremonies have a deep meaning, in many cases designed to invoke memories of the transformation from childhood to adulthood.Більшість церемоній мають глибокий сенс, у багатьох випадках вони покликані викликати спогади про перехід з дитинства в доросле життя.
Most ceremonies have a deep meaning and in many cases they are intended to invoke memories of the transformation from childhood to adulthood.Сова має глибокий сенс, завжди асоціюється з добре розвиненим інтелектом
The owl has a deep meaning, is always associated with a well-developed intellectОдним із художників, який міг вкласти в свої твори глибокий сенс, є Петров-Водкін Кузьма Сергійович.
One of the artists who could put a deep meaning in his works is Petrov-Vodkin Kuzma Sergeevich.Захоплюючий сюжет і глибокий сенс, ніяких нескінченних танців,
An exciting plot and deep meaning, no endless dances,відкриває глибокий сенс усіх речей і, зокрема, власного існування.
they discover the deeper meaning of all things and most especially of their own existence.Правда дорожче золота»- цей афоризм Оскара Уайльда несе в собі глибокий сенс, який можна зрозуміти з першого разу.
Writing about the truth“Truth is more precious than gold”- this aphorism of Oscar Wilde carries a deep meaning that can not be understood from the first time….де кожен мотив і колір несе в собі глибокий сенс, що дарує особливу милість його одержувачу.
colour carries a deeper meaning that bestows a special blessing upon its recipient.Якби кожен робив тільки те, що йому хочеться, загубився б глибокий сенс дозвілля.
If everyone did only what he wants, the deep meaning of leisure would be lost.Більшість церемоній мають глибокий сенс, у багатьох випадках вони покликані викликати спогади про перехід з дитинства в доросле життя.
Most ceremonies have a profound significance in several cases decorated to call upon the memories of the conversion from childhood to adulthood.Складно оцінити, наскільки глибокий сенс міститься в цих простих рядках,
It is difficult to assess how deep the meaning is in these simple lines,поява Христа набуває глибокий сенс.
the coming of Christ takes on a profound meaning.Картина“Лялька”, криє в собі глибокий сенс, стара лялька на підвіконні давно покинутого дерев'яного будинку, символізує спогади про минуле,
The painting“Doll”, conceals a deep meaning in itself, the old doll on the window sill of a long-abandoned wooden house symbolizes memories of the past,Він поєднує в собі глибокий сенс відповідальності за те, що ми зобов'язані наступному поколінню,
He combines a profound sense of responsibility for what we owe the next generation,Голос Сашка майже не дізнатися, якщо відверто Дуже цікавий формат“Цей трек несе дуже глибокий сенс нашої сьогоднішньої ситуації»,- написали користувачі мережі.
Sasha's voice almost not to know frankly a Very interesting format of“This track carries a very deep meaning about our current situation”,- wrote the network users.
