ГЛИБОКИЙ ВПЛИВ - переклад на Англійською

• profound impact
• profound effect
• profound influence
• deep influence
• deep impact
• pervasive influence
• profound effects
• deepest influence
• profound affect
• great influence

Приклади вживання Глибокий вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому можна сказати, що релігія мала найбільш глибокий вплив на традиції, звичаї та культуру китайського народу.
In this connection it may be said that religion perhaps had the most profound influence on the culture and traditions of China.

Незважаючи на його глибокий вплив на мислителів Греції християнства,
In spite of its deep influence on Greek Christian thinkers,

зробив глибокий вплив на права трудящих.
had a profound impact on workers' rights.

відбуваються на планеті і мають глибокий вплив на всіх людей у різних сферах.
happening on the planet, which have a profound effect to all humans in different areas.

пізніше матиме глибокий вплив на тексти Россетті.
would have a deep impact on Rossetti's later writing.

сталість і глибокий вплив унікальний серед людських зусиль.
permanence, and pervasive influence unique among human endeavors.

знак зодіаку, під яким ви народилися, має глибокий вплив на вашу особистість.
that the zodiac sign under which they were born has a great influence on their personality.

що справило на нього глибокий вплив.
which had a profound impact on him.

які мають глибокий вплив по всій країні.
sororities- who have deep influence around the country.

Насправді, додавання лише скромного обсягу фізичної активності до щотижневої рутини може мати глибокий вплив на ваше здоров'я.
In fact, just adding modest amounts of physical activity to your weekly routine can have a profound effect on your health.

різноманітних екосистем мікроорганізмів, які мають глибокий вплив на наше існування.
diverse ecosystems of microbes that have a profound influence on our existence.

Зміна клімату чинить глибокий вплив на землю і її екосистеми,
Climate change is having profound effects on earth and its ecosystems,

Важливість спілкування: на власному досвіді ми переконалися, що якість обслуговування клієнтів має глибокий вплив на ділові відносини
Importance of communication: we experienced during our work that the quality of the passages with our clients has a great influence on the business relationship

роблячи це, мають глибокий вплив на якість їхнього життя.
have a profound impact on the quality of their lives.

Він прямо стверджував, що вивчення українського фольклору надавало глибокий вплив на розвиток його політичних ідей.
He states clearly that his study of Ukrainian folk literature had a deep influence on the development of his political ideas.

історія створення людини справляє глибокий вплив на її життя.
the creation story of a human has a profound influence on their life.

ця нова технологія акумуляторів матиме глибокий вплив на 5G і весь мережевий світ.
this new battery technology will have a profound impact on 5G and the entire networked world.

це стане його найбільшою спадщиною і матиме глибокий вплив на світ- не обов'язково лише негативний.
it will be its largest legacy and have a profound impact on the world- not necessarily all negative.

торговельного співробітництва, але й флюгер, що має глибокий вплив на розвиток рідинної промисловості.
also a weather vane that has a profound impact on the development of the fluid industry.

швидко зростаюча галузь, яка має глибокий вплив на наше суспільство і повсякденне життя.
rapidly growing field that has had a profound impact on our society and everyday lives.