ГЛИБОКИЙ ЗВ'ЯЗОК - переклад на Англійською

• deep connection
• profound connection
• deep communication

Приклади вживання Глибокий зв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

місце, де почуття дозволило глибокий зв'язок з природою, полегшуючи envisionment Ейнштейна про властивості світла і час. Тед йде.
a place where the senses are allowed a deep connection to Nature, facilitating Einstein's envisionment of the properties of light and time.

створюючи інтимну обстановку в класі, де студенти мають можливість взаємодіяти з кращими викладачами і побудувати глибокий зв'язок з однокласниками, співробітники MBA
creating an intimate classroom environment where students are able to interact with the best faculty and build a deep connection with fellow classmates,

Щоб забезпечити глибокий зв'язок між владою і суспільством,
To secure deeper connection between state and society,

новаторами, чи допомагають нам відчути глибокий зв'язок на відстані, і чи стають вони нашими вірними друзями, які допомагають досягти наших цілей, насправді, стати самими собою, я вважаю,
whether they're helping us to feel more deeply connected despite distance, or whether they are our trusted sidekick who's helping us attain our personal goals in becoming our highest

Це може зробити дуже важко досягти глибокого зв'язку.
This can make creating a deep connection very hard to achieve.

У вченні Канта про свободу виявляється глибока зв'язок між його теорією пізнання
In Kant's doctrine of freedom reveals a deep connection between his theory of knowledge

Широка застосовність цих ідей і глибокого зв'язку математики з природничими науками зробили це дисципліна одним з найцінніших аренах людської запит.
The wide applicability of these ideas and their deep connection with the natural sciences have made this discipline one of the most fruitful arenas of human inquiry.

уважний до деталей режисерський дебют, що досліджує питання втрати й глибокого зв'язку між матір'ю та сином.
closely observed directorial debut that explores loss and the deep relationship between a mother and son.

Її архаїчний характер відображається у глибокому зв'язку з природою і міфологією, поєднуючи слово,
Its archaic indication is displayed in deep connection with nature and mythology by combining word,

зміцнення общинного духу та глибокого зв'язку із середовищем проживання в пустелі.
bolstering a community spirit and a deep connection with the desert habitat.

індивідуальної свободи, глибокого зв'язку з природою та ін.);
individual freedom, deep connection with nature, etc.);

Університет Богоматері з озера- це приватний католицький університет з глибоким зв'язком з історією та спільнотою Сан-Антоніо.
Our Lady of the Lake University is a private, Catholic university with a deep connection to the history and community of San Antonio.

З 19 по 21 століття, Північно-Американські Штати розробили більш глибокого зв'язку один з одним.
From the 19th to 21st centuries, North American states have developed increasingly deeper connections with each other.

звикли до дружніх стосунків на задушевній основі один з одним і глибокого зв'язку по більшості питань.
are used to dealing on a heart-to-heart basis with each other and communicating deeply on most matters.

надійний метод встановлення інтимного глибокого зв'язку з іншою людиною.
reliable method of establishing intimate deep connection with another person.

божевілля, відчаю та безнадії, а інший- до глибокого зв'язку з вашою міжпросторовою, або духовною природою.
hopelessness while the other fork leads to a deeper connection with your interdimensional or spiritual nature.

Прихильність- це глибока зв'язок між дитиною та вами,
Attachment is the deep connection established between your child

з'єднані разом глибоким зв'язком сопричастя, творять один спільнотний суб'єкт.
joined together by a profound bond of communion, form a single communal subject.

надія для дітей з порушеннями прикріплення Прихильність- це глибока зв'язок між дитиною та вами,
Hope for Children with Attachment Disorders Attachment is the deep connection established between a child

Вони мають глибокий зв'язок.
They have a very deep connection.