ЕМОЦІЙНИЙ ЗВ'ЯЗОК - переклад на Англійською

• emotional connection
• emotional bond
• emotional link
• emotional bonds
• connect emotionally
• emotional connect
• emotional relationship

Приклади вживання Емоційний зв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так первісне чисто географічне поняття перетворюється в духовний та емоційний зв'язок мешканців країни і їх історії.
So, an initially pure understanding of geography transformed into the spiritual and emotional bonds of the inhabitants of a land and their history.

Наш психічний добробут і наш емоційний зв'язок з природою можуть відрізнятися в залежності від типу та якості навколишнього середовища,
Here we have found that our mental well being and our emotional bond with nature may differ depending on the type

Сформувати емоційний зв'язок між річчю та вами це електрохімічний фокус що відбувається, доки ви ще не встигли подумати про це.
Forming the emotional bond between this thing and you is an electrochemical party trick that happens before you even think about it.

Дослідники з Вашингтонського університету виявили, що безпечний емоційний зв'язок між матір'ю і дитиною має вирішальне значення для зростання деяких частин мозку.
Researchers from the University of Washington found that a secure and emotional bond between a mother and child was extremely crucial for growth in some parts of the brain.

Наш психічний добробут і наш емоційний зв'язок з природою можуть відрізнятися в залежності від типу та якості навколишнього середовища,
Here we have found that our mental well-being and our emotional bond with nature may differ depending on the type

Особа, яка не займається сексом, може набагато легше розірвати емоційний зв'язок з іншим, оскільки між ними не було настільки потужної близькості на фізичному рівні.
A person who is not having sex can more easily break the emotional bond to the other, because there has not been such powerful intimacy on the physical level.

відбуваються в ньому під час сміху і трохи опісля нього, підсилюють емоційний зв'язок пари!
even afterward- strengthens a couple's emotional bond!

з якими має глибокий емоційний зв'язок.
only after forming a deep emotional bond with the person(s)(demiromanticism).

До того ж, творці попиту створюють магнетичний товар, який формує емоційний зв'язок із клієнтом.
Also, demand creators create a magnetic product that establishes emotional bond with the customer.

Діти люблять, коли батьки читають їм уголос через фізичну близькість і емоційний зв'язок, який при цьому виникає.
Kids love when you read aloud to them because of the physical closeness and emotional bonding it offers.

Одна з благодійниць розповіла, що відчувала емоційний зв'язок з селом після того, як їй допоміг місцевий житель,
One told officers she had felt an emotional connection to the village after being helped by one of its residents

Якщо в дитинстві у вас була тісний емоційний зв'язок з батьком, то в подальшому житті ви зможете підтримувати здорові інтимні відносини з вашим партнером.
If you had an emotional connection with your father as a child, you will be able to enter a healthy, physically intimate relationship with a partner later in life.

Що мало значення для Вівіан- так це той емоційний зв'язок, що вона створювала з її колегами
What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees

Емоційний зв'язок, який я постійно відчуваю зі своїми дітьми, приносить мені безмежну радість,
The emotional connection I feel towards my children brings boundless elation

Виявлений Блюмом Зейгарніком у 1927 році ефект допомагає встановити емоційний зв'язок з читачем і виступає неймовірно ефективним у маркетингу.
Found out by Bluma W. Zeigarnik in 1927, this effect establishes an emotional connection with readers and is extremely effective in terms of marketing.

Емоційний зв'язок із світом і здатність знаходити натхнення скрізь лежить в основі процесу написання пісень Тома.
An emotional connection to the world and an ability to find inspiration everywhere is very much at the core of Tom's song writing process.

Прийом, до якого вдаються архітектори, щоб створити емоційний зв'язок між вами й формами, яких ми надаємо будівлям.
This is a trigger that architects use to get you to create an emotional connection to the forms that we build our buildings out of.

За словами Брюса Лі, бойові мистецтва мають емоційний зв'язок і повну емоційне вираження.
According to Bruce Lee, martial arts also have the nature of an art, since there is emotional communication and complete emotional expression.

Проте, самі по собі технологічні рішення не зміцнюють емоційний зв'язок між співробітником і клієнтом.
But pure technological solutions can never strengthen the emotional connection between employee and client.

Проте, самі по собі технологічні рішення не зміцнюють емоційний зв'язок між співробітником і клієнтом.
However, technological solutions alone do not strengthen the emotional connection between the employee and the client.