Приклади вживання An emotional connection Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hirai is a passionate believer in the Japanese concept of Kando, which is about establishing an emotional connection across what Sony calls“the last one inch” to the consumer- the wow factor that creates enthusiasm and loyalty.
Хіраї вірить в японську концепцію Кандо, яка про встановлення емоційного зв'язку на те, що Sony називає"останній дюйм" для споживача- Вау-фактор, який створює ентузіазм і лояльність.If she does not transmit a special energy to a man, without which they fail to establish an emotional connection, then no skills will help a woman to become an excellent lover.
Якщо вона не транслює особливу енергетику чоловікові, без якої їм не вдається встановити емоційний зв'язок, то ніякі навички не допоможуть жінці стати чудовою коханкою.create content that helps trigger an emotional connection to your brand.
створити контент, який допоможе викликати емоційний зв'язок з вашим брендом.you will close yourself the opportunity to establish an emotional connection with a person who has been dear to you for a long time.
ви закриєте собі можливість налагодити емоційний зв'язок з людиною, який був вам доріг протягом тривалого часу.Found customers who feel an emotional connection to a brand have a 306% higher lifetime value,
Споживачі, які мають емоційний зв'язок з брендом, мають на 306% більшу життєву цінність,Advertisers' questions have moved beyond“Does this ad breakthrough?” and“Is it linked to my brand?” to“Will my strategic campaign perform across markets”,“Is the hook for my content engaging audiences?” and“Will this communication build an emotional connection with my brand long-term?”.
Питання рекламодавців вийшли за рамки«Чи ця реклама справить враження на глядача?» і«Чи пов'язана вона з моїм брендом?» на«Чи моя стратегічна кампанія підходитиме до різних ринків»,«Чи мій контент приваблює аудиторію?» і«Чи це повідомлення допоможе встановити емоційний зв'язок з моїм брендом у довгостроковій перспективі?».Help people make an emotional connection.
Вони допомагають людям створювати емоційний зв'язок.They help make an emotional connection.
Вони допомагають людям створювати емоційний зв'язок.There is definitely an emotional connection.
Тут є абсолютно очевидний емоційний зв'язок.Such narratives build an emotional connection.
І такі артефакти- вони встановлюють емоційний зв'язок.They built an emotional connection to people.
Треба було налагодити емоційний зв'язок з людьми.They help to create an emotional connection.
Вони допомагають людям створювати емоційний зв'язок.Children desire an emotional connection with their parents.
Дитині потрібен емоційний зв'язок саме з батьками.We needed to create an emotional connection with people.
Треба було налагодити емоційний зв'язок з людьми.Humor is great way to make an emotional connection.
Обійми- це відмінний спосіб створити емоційний зв'язок.Stories are a great way to create an emotional connection.
Обійми- це відмінний спосіб створити емоційний зв'язок.Customers want to feel an emotional connection with your business.
Клієнти хочуть, щоб відчувати емоційний зв'язок з вашим бізнесом.It develops an emotional connection between the company and the customer.
Це створює емоційний зв'язок між компанією і клієнтом.Слова самі по собі не несуть у собі емоційного змісту.You might find you also have an emotional connection to wine.
