Приклади вживання Сильний зв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іноді, коли у нас сильний зв'язок з певними людьми, ми негайно відносимо
Sometimes when we have strong connections with people, we instantly relate it to a romantic relationship,для декого існує сильний зв'язок між риболовлею та пивом.
and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.Це погіршена епістемічна структура, в якій відсутній сильний зв'язок.[1] Учасники епістемічних бульбашок не мають важливої інформації та міркувань.
It is an impaired epistemic framework which lacks strong connectivity.[16] Members within epistemic bubbles are unaware of significant information and reasoning.бачила сильний зв'язок між математикою і красою.
discovered that there was a strong connection between mathematics and beauty.може проявляти сильний зв'язок між двома явищами.
can exhibit a strong coupling between the two phenomena.багато людей відчувають сильний зв'язок із суспільством, у якому вони народилися,
many people feel a strong connection to the society in which they were born,Нідерландами вже існує доволі сильний зв'язок в агропромисловій сфері,
the Netherlands, there is already a strong connection in the agro-industrial sphere,Ті, хто відчуває сильний зв'язок з Людством, повернуться після їх Підйому,
Оскільки в Нови виникає сильний зв'язок з орангутангом Морісом,
Because Nova develops a strong bond with the orangutan Maurice,Існує сильний зв'язок між споживанням підсолоджених напоїв(ССБ),
Findings There is a strong link between the consumption of sugar-sweetened beverages(SSB),Втім, хоча й існує сильний зв'язок між пониженим тиском
However, although there is a strong connection between lowered pressuresпри цьому відчуваємо з ними дуже сильний зв'язок, ніби знайшли давно втраченого друга.
yet we have a very strong connection to them as if they were a long lost friend of ours.при цьому відчуваємо з ними дуже сильний зв'язок, ніби знайшли давно втраченого друга.
yet we have a very strong connection with them as if it were a long lost friend of ours does.Але в інших країнах- Німеччина(13%), Австралія(13%) і Швеції(8%)- дуже мало людей вбачають сильний зв'язок між місцем народження і національною ідентичністю.
But in other nations- Germany(13%), Australia(13%) and Sweden(8%)- very few people make a strong connection between the locale of one's birth and national identity.і Швеції(8%)- дуже мало людей вбачають сильний зв'язок між місцем народження і національною ідентичністю.
Sweden, 8 percent- few people make a strong connection between the locale of one's birth and national identity.були опубліковані результати останніх досліджень, був підтверджений сильний зв'язок між ними.
it wasn't until the results of recent studies were released that a strong correlation between the two was confirmed.були опубліковані результати останніх досліджень, був підтверджений сильний зв'язок між ними.
it wasn't until the results of recent studies were released that a strong correlation between the two was confirmed.Такий сильний зв'язок із золотом означає,
This strong tie to gold means that,Наш мозок- думаю, та сама частина мозку відповідає за залежність, контролює наше кохання як почуття, бо наше кохання, цей сильний зв'язок з кимось, який ми відчуваємо, який цілком нелогічний.
Our brain- I think that the same part of our brain that controls addiction because our feelings of love, that intense connection that we feel with someone, which is totally irrational.все ж я відчувала сильний зв'язок з ним, він був таким гарним
still I felt a strong connection to him, he was so handsome
