ОСНОВНИЙ СЕНС - переклад на Англійською

• basic meaning
• main meaning
• main purpose
• main point

Приклади вживання Основний сенс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це і є основний сенс моєї діяльності.".
This is the essence of my work”.

Але основний сенс, який дарує нам наше життя,
But the larger sense that we have of our lives,

з описами їх основного сенсу;
necessary for the simulation of workflow, with descriptions of their basic meaning;

Основний фізіологічний сенс дії прогестерону в цей період полягає в розслабленні матки,
The main physiological point of the action of progesterone in this period is to relax the uterus,

Він в певному сенсі порушує основні академічні ідеї- зображати тіло цілим
He's in a way violating the basic academic idea of leaving the body whole

Основний сенс- допомогти пацієнтові заново знайти правильний вектор в життя.
The main meaning is to help the patient to find the correct vector in life again.

У чому бачить історик основний сенс заходів уряду української держави?
What the historian sees the primary sense measures Ukrainian government State?

Чи не в цьому їхній основний сенс?
Isn't that their primary purpose?

Основний сенс в тому, щоб дати можливість програмісту вибрати найбільш підходящий спосіб ініціалізації об'єкта.
The main point is, to enable the programmer to choose the most appropriate way to initialize the object.

Основний сенс такого тренажера- почати займатися,
The main point of this simulator is to begin to engage,

Основний сенс- духовне з'єднання Бога
The main meaning is the spiritual union of God

Адже основний сенс існування людства- у вдосконаленні духовної сутності,
After all, the main meaning of humanity's existence is to improve the spiritual nature,

Ви розумієте основний сенс розмови і можете розмовляти на різні знайомі вам теми англійською мовою(сім'я,
You understand the basic meaning of a conversation, and you can talk to your friends on various topics in English(family,

Основний сенс такого способу- повністю покрити голову,
The main purpose of this method is to completely cover the head,

Основний сенс харчування полягав у тому, щоб замінити деяку частину вуглеводів корисними жирами.
The main purpose of nutrition was to replace some of the carbohydrates with useful fats.

У цьому і полягає основний сенс"Навчальна організації"- вона постійно розширює свою здатність створювати власне майбутнє".
This then, is the basic meaning of a'learning organization'-an organization that is continuously expanding its capacity to create its future.

Основний сенс свята- з цього моменту Господь відкривається світу
The basic meaning of the holiday- since then, the Lord opens

У свято треба радіти нового життя, адже основний сенс цього дня- перемога народження над смертю.
In celebration we should rejoice in the new life, because the main meaning of this day- the victory of birth over death.

Основний сенс і основна фраза фільму:"Любов навколо нас".
The basic meaning of the main phrase of the film:“Love is all around us”.

Основний сенс невідкладності в тому, що нове може почати замінювати старе, яке відслужило свою мету і більше не відповідає поточним потребам людей.
There is an underlying sense of urgency so that the new can begin to replace the old that has now served its purpose, and is no longer suitable for peoples current needs.