Приклади вживання The powers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Explore the powers of DC Comics' greatest characters like never before through stunning anatomical cutaways
Досліджуйте здібності найвеличніших персонажів DC як ніколи раніше за допомогою анатомічних зображеньДенонсація є чинною лише стосовно держави, яка повідомила про неї, і лише через рік після отримання такого повідомлення Урядом Нідерландів.In this case, the powers of the owner of the property for disposal,
В даному випадку правомочності власника майна за розпорядженням,review Britain's counter-terrorism strategy to make sure that police and security services have all the powers they need.
She made her voice heard before the powers of this world, so that they might recognize their guilt for the crime of poverty they created.
Вона звернулася до могутніх цього світу, щоб визнали свою провину перед злочинами[…] бідності, яку вони самі створили.In the course of the so-called battle for concessions, the powers gained control of the rapidly developing railway construction.
У ході так званої битви за концесії держави отримали в свої руки контроль над динамічним залізничним будівництвом.The powers of the Adept are indeed many
Здібності адепта є дійсно різноманітніemperors invariably tried to regulate the powers that masters had over slaves,
імператори незмінно намагалися регулювати владу, яку мали власники над рабамиShe made her voice heard before the powers of this world, so that they might recognize their guilt for the crime of poverty they created…~Pope Francis.
Вона звернулася до могутніх цього світу, щоб визнали свою провину перед злочинами[…] бідності, яку вони самі створили.The Powers shall not keep any vessel of war in the waters of the Canal(including lake Timsah
Даної Конвенції держави не будуть утримувати у водах каналу(включно з озерами Тимсаimmeasurably increase the powers of civil government;
вона завжди надзвичайно посилює владу цивільного уряду в цих народів;Armed with the powers of the members of the group more often feel more responsible for their decisions
She made her voice heard before the powers of this world, so that they might recognise their guilt for the crime- the crimes!- of poverty they created.
Вона звернулася до могутніх цього світу, щоб визнали свою провину перед злочинами[…] бідності, яку вони самі створили.review Britain's counter-terrorism strategy to make sure the police and security services have all the powers they need.”.
що поліція та сили безпеки мають всю владу, яка їм потрібна”.No law should grant the President the powers that are contrary to the Constitution
Жоден закон не повинен наділяти Президента повноваженнями, які суперечать Конституції,Remind yourself that having been rescued from the powers of darkness, you have now been transferred into the light and the kingdom of God.
But, far beyond that, Kramaric has become a symbol of a refusal to go with the flow and support the powers that have alienated so many fans.
Але, крім цього, Kramaric стала символом відмови йти з потоком і підтримувати владу, яка відчужується так багато шанувальників.Apollo not only frees the sun from the powers of darkness but liberates the soul in inspiration
Аполлон не тільки позбавляє сонце від сил пітьми, а й звільняє людську душу натхненнямjudicial powers and the powers of the President should be maintained regardless of the political needs
судовою владою та повноваженнями президента має бути збережено незалежно від політичних потребhas entered into an unholy alliance with all the powers of the alt-right to exorcise this specter.
