ПОВНОВАЖЕННЯХ - переклад на Англійською

• powers
• power

Приклади вживання Повноваженнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

звеличена у всесвітніх повноваженнях і проявлена у папі.
exalted in the universal jurisdiction, and manifested in the Pope.

потім це питання перебуває в повноваженнях президента- надати прощення.
then it is in the President's authority to grant a pardon.

звеличена у всесвітніх повноваженнях і проявлена у папі.
exalted in the universal jurisdiction, and manifested in the Pope.

Виходячи з того, що ефективне місцеве самоврядування тримається на трьох китах- повноваженнях, ресурсах і відповідальності, то маємо зробити ще один важливий крок- запровадити єдину державну політику нагляду
Proceeding from the fact that effective local self-government is based on three pillars- powers, resources and responsibilities- we must make one more important step: introduce a unified

Таким чином, повноваження президента були істотно обмежені.
So the government's role was really very limited.

Повноваження, що не стосується сфер, зазначених у статтях 3 та 6.
Competence which does not relate to the areas referred to in Articles 3 and 6.

Мої повноваження походять від почуття, що я маю на меті зараз.
My empowerment comes from feeling like I have a purpose now.

(мінімальні повноваження визнаних організації у сфері безпеки).
(minimum competencies of recognised security organisations).

Повноваження конгресу в області зовнішньої політики.
The Role of Congress in Foreign Policy.

Він розширив повноваження Верховного суду
It strengthened the role of the Supreme Court

Повноваження Кабінету Міністрів України визначені у статті 116 Конституції України.
The duties of the cabinet of ministers are described in Article 116 of the Constitution of Ukraine.

Ще деякі повноваження президента.
Some additional responsibilities of the PRESIDENT.

Нові повноваження, нові обов'язки,
New role, new title,

У 2013 році її повноваження розширили до функціонального керівника з розвідки на глобальному рівні.
In 2013, her role was expanded to Global Functional Head of Exploration.

Нові повноваження Верховного Суду з перегляду заслуговують на свій окремий аналіз.
The new review competence of the Supreme Court deserves an analysis on its own.

Повноваження Конгресу у сфері зовнішньої політики.
The Role of Congress in Foreign Policy.

Брати участь у розгляді питань і прийнятті відповідних рішень(в межах своїх повноважень).
Participate in consideration of issues and decision-making(within their competence).

Статті 13- 15 Закону визначають повноваження.
Articles 13-15 of the Law determine the competence of.

Поправки частково повернули Верховному Суду його повноваження.
The amendments only partially reinstated the Supreme Court's role.

Парламент не виконує свої конституційні повноваження.
Congress is not fulfilling its constitutional duties.