УРЯДОВОГО - переклад на Англійською

• government
• the governmental

Приклади вживання Урядового Українська мовою та їх переклад на Англійською

зустрітися з Трампом, а потім після урядового обіду дати інтерв'ю",- сказав один з джерел видання.
meet with Trump and then after the state dinner he would have an interview," one of the sources told the Journal.

Укроборонпром не є органом виконавчої влади між тим намагається перебрати на себе ряд функції урядового органу і координувати процеси в оборонній промисловості.
Ukroboronprom is not an executive body, however, trying to assume a number of functions of a government body and coordinate processes in the defense industry.

Спираючись на передумову, що єдиним законним обґрунтуванням урядового регулювання є фіаско ринку,
Building on the premise that the only legitimate rationale for government regulation was market failure,

Мета урядового проекту полягає в поданні Словенії як однієї з країн готової для використання цифрових технологій
The aim of the government project is to present Slovenia as one of the countries ready to use digital technology

Експерти зауважили, що діюча система контролю, відповідно до Урядового декрету 1993 року,
Experts noted that the current control system, according to the Government decree of 1993,

Метою заходу є розгляд питань урядового управління, аспектів стратегічної безпеки
The purpose of the event was to consider issues of government administration, aspects of strategic security

його імунітет від урядового втручання і навіть оподаткування,
its immunity from government interference and even taxation,

Але до цього часу не було урядового документу, який би визначав організаційно-правовий статус агенції,
However, up to this time, there was not a government document determining the organisational and legal status of the agency,

Програма семінару була підтримана експертами Департаменту цивільної служби та Урядового бюро моніторингу проекту в канцелярії Прем'єр-міністра
The workshop program was supported by experts from the Department of Civil Service, and the Government Office for Project Monitoring at the Chancellery of the Prime Minister

За останні п'ять років Україна здійснила вражаючий прогрес у тому, що вона відходить від урядового контролю за цінами на газ для домогосподарств
Over the past five years, Ukraine has made remarkable progress in that it moves away from government control of gas prices for households

до успішного впровадження інтервенції, але я впевнений, що поєднання зусиль урядового сектору і громадських організацій дозволить зробити PrEP одним з найпопулярніших методів профілактики ВІЛ.
I am confident that combining the efforts of the government sector and public organizations will make PrEP one of the most popular methods of HIV prevention.

тобто раніше урядового прогнозу, який передбачає досягнення цього обсягу в листопаді.
that is before government forecast, which involves the achievement of this volume in November.

депутатського та урядового середовища.
deputies and government environments.

Федерального агентства урядового зв'язку тощо.
the Federal Agency for Government Communications, and so on.

яка в теорії робить її імунною до урядового втручання або маніпуляцій,
which in theory makes it immune to government interference, or manipulation,

в можливій прелюдії до повномасштабного урядового наступу.
in a possible prelude to a full-scale government offensive.

Згідно з пояснювальною запискою до документа, після першого розгляду законопроекту на засіданні Кабміну 27 грудня відбулися погоджувальна нарада і засідання урядового комітету, за підсумками яких списки зазнали суттєвих змін.
According to the explanatory note to the document, after the first consideration of the bill at a meeting of the Cabinet of Ministers on December 27, a conciliation meeting and a meeting of the government committee took place, as a result of which the lists underwent significant changes.

Ваші персональні дані можуть бути розкриті виключно за запитом компетентного органу(публічного, урядового, регуляторного, судового
Your personal data may be disclosed exclusively upon request of the competent authority(public, government, regulatory, judicial

Браян Лорд, колишній співробітник британського Урядового комунікаційного штабу,
Brian Lord, a former official with Britain's Government Communications Headquarters(GCHQ)

Панування двох компаній може також поставити під загрозу«практично будь-якого військового, урядового або бізнес-лідера в регіоні,
The two firms' dominance could also compromise“virtually any military, government, or business leader in the region,