УРЯДОВОЇ - переклад на Англійською

• government
• governments
• state-supported
• the governmental

Приклади вживання Урядової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помилки і зволікання у реєстрації нужденних сімей можуть викликати вибух обурення і підірвати шанси урядової коаліції на майбутніх місцевих виборах.
Mistakes and delays in registering households could generate a flood of complaints and ruin the governing coalition's chances in the upcoming local elections.

стали стратегічно важливими документами, до них ставились як до«знаряддя урядової влади» та«військової зброї».
became strategic documents and have been identified as“instruments of state power” and“weapons of war.”.

Її кінець буде свідком повалення кожної урядової, релігійної та аристократичної системи на землі.
And its end will witness the overthrow of every governmental, religious and aristo­cratic system on earth.

які буде представлено разом із презентацією української урядової торгової місії до Великої Британії.
energy were coupled with the presentation of the Ukrainian-government-led trade mission to the UK.

Автори урядової постанови в пояснювальній записці зазначили, що заборона на ввезення клінкеру з Росії не створить дефіцит цементу, а в разі необхідності
The authors of the government resolution in the explanatory note said that the ban on the import of clinker from Russia will not create a cement deficit,

Він також обирався членом урядової Археологічної ради,
He was also elected a member of government Archaeological Council,

Нагадаємо, що громадяни України зареєстрували в Естонії найбільшу кількість компаній в рамках«Електронного громадянства»(e-Residency)- естонської урядової програми для зарубіжних онлайн-підприємців.
It needs to be reminded that Ukrainian citizens have registered in Estonia the biggest quantity of companies under e-Residency- Estonian state-supported program organized for the foreign online- entrepreneurs.

Вирішальну роль у ліквідації самодержавства та поваленні урядової коаліції соціалістичних
The decisive role in eliminating autocracy and overthrowing the government coalition of socialist

У рішеннях Київського облвиконкому та Урядової комісії за 1986 рік йшлося про тимчасову(до 3 місяців)
The decisions of the Kyiv Regional Executive Committee and the Government Commission for 1986 referred to a temporary(up to 3 months)

Сорок сім вчителів користуватися спеціальної урядової допомоги від Державної Ради,
Forty-seven teachers enjoy special government allowances from the State Council,

З 5-10 листопада у рамках урядової делегації представники ДП«УКРСПИРТ» взяли участь у міжнародній
On November 5-10, as part of government delegation, the representatives of the SOE“UKRSPYRT” took part in the international export

Кошти пропонується виділити у рамках урядової програми"Розселення і облаштування депортованих кримських татар
Funds are proposed to be allocated in the framework of the government program"The resettlement

і підтримка урядової економічної політики,
and support for government economic policy,

ми сподіваємося, приведуть до ефективної та дієвої урядової коаліції, готової розв'язувати питання, пов'язані з євроатлантичними прагненнями країни.
which we hope will lead to an efficient and effective government coalition, ready to address the issues related to the country's Euro-Atlantic aspirations.

стимулом розвитку громад та фермерства, відродження якого визначено одним із пріоритетів урядової політики в аграрній сфері.
the revival of which has been identified as one of the priorities of government policy in the agrarian sector.

очолюваної США міжнародною коаліцією, дії якої спрямовані не тільки проти ИГИЛ, але і проти урядової армії.
whose actions are directed not only against ISIS but also against the government army.

посилювати національну розмову щодо урядової політики та реформ.
strengthen the national conversation regarding government policies and reforms.

завідатель урядової інституції міг мати великий клопіт
the warden of a government institution could have a great trouble

професор права і експерт урядової етики Університету Вашингтона в Сент. Луїс.
a law professor and government ethics expert at Washington University in St. Louis.

Червня Росія заблокувала в Раді безпеки ООН ухвалення заяви, що засуджує дії урядової армії в ель-Кусейрі
On the 1st of June, Russia blocked in the UN Security Council adoption of a statement condemning the actions of the government army in al-Quseir