Приклади вживання Usurped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the deputies actually usurped the role of the speaker
А окремі народні депутати, фактично, узурпувавши функції спікераDuring his time in Rome, however, Merriam usurped the prerogatives of the U.S. ambassador
Однак за час свого існування в Римі Мерріам узурпатував прерогативи посла СШАSo as to keep illegally usurped in the hands, in reality- cynically stolen, would be as unbearably painful
Щоб тримати в руках незаконно захоплене, а по суті- цинічно вкрадене- агресору було так само нестерпно боляче,Indeed, Patriarch Nikon of Moscow(1652-1658) uncanonically usurped the title of Patriarch“of Great,
Більше того, патріарх Московський Никон(1652- 1658) антиканонічно присвоїв собі титул патріарха Великоїwhose rights have been usurped since 1963," the statement by the ministry read.
чиї права були узурповані з 1963 року",- заявили в Анкарі.We only came out to defend you against these despots who usurped your rights, plundered your wealth,
Ми прийшли лише аби захистити вас від цих деспотів, які відняли ваші права, привласнили собі ваше багатство, відняли у вас той мінімум,who died during the armed confrontation with the criminal Kiev regime that usurped power as a result of the coup d'état in Ukraine in 2014.
які загинули під час збройного протистояння із злочинним київським режимом, який узурпував владу внаслідок державного перевороту в Україні в 2014 році.kept in stasis in the event of the original's death- who usurped Professor X's body to provide himself with telepathic powers,
який тримався у стазі в разі смерті оригіналу, який узурпував тіло професора X, щоб забезпечити себе телепатичними силами,kept in stasis in the event of the original's death- who usurped Professor X's body to provide himself with telepathic powers, which he would
в разі смерті оригіналу, який узурпував тіло професора X, щоб забезпечити себе телепатичними силами,They just usurp power.
Він же просто узурпував владу.The leader of the usurping group often establishes himself as a monarch.
We cannot usurp the Universal Law
Each side now accuses the other of usurping power.
Тепер обидві сторони обвинувачують одна одну в узурпації влади.No one can usurp power.
Ніхто не може узурпувати владу.No person may usurp power in the Pridnestrovian Moldavian Republic.
No one can usurp power in the Pridnestrovian Moldavian Republic.
Ніхто не може привласнювати владу в Придністровській Молдавській Республіці.Those who usurp sovereignty ought to be put to death by free men.
Poroshenko usurps the power on the pretext of Donbas reintegration,- experts.
Під приводом реінтеграції Донбасу Порошенко узурпує владу,- експерти.The act stated that Maduro usurps power.
Опозиція заявила, що у такий спосіб Мадуро узурпує владу.The flame of truth has dispersed clouds of stupidity and usurping.
Полум'я істини розігнало хмари дурості і узурпаторства.
