USURPED in Dutch translation

• toegeëigend
• ingenomen
• overweldigd
• eigende zich toe
• geüsurpeerd
• overgenomen
• innam
• afgesnoept heeft
• usurped

Examples of using Usurped in English and their translations into Dutch

The Fed has usurped the government.
De FED heeft de regering overdonderd.

A daughter who usurped her father.
Een dochter die haar vader afzette.

I will not have the order in my court usurped by your foul desires.
Ik laat de orde bij mijn rechtszaak niet verstoren, door jouw smerige verlangens.

Let us see if the name is not usurped.
Laat ons zien of de naam niet wordt misbruikt.

But I'm not your wife usurped!
Maar ik heb jouw vrouw niet ingepikt!

He thought you had usurped him.
Hij vond dat je hem opzij had gezet.

He thought you had usurped him.
Hij dacht dat je hem had overmeesterd.

Lagertha murdered our mother and usurped her kingdom.
Lagertha heeft onze moeder vermoord en haar koninkrijk ingepikt.

Not usurped by some idiot teenage boy, so incorruptible, he won't shed the blood of his enemies even when justified.
En niet toegeëigend door een of andere idiote tienerjongen… die het bloed van z'n vijanden niet wilde doen vloeien… zelfs wanneer het terecht was.

I have usurped all the power in your relationship""with your client by making an appointment with him""without your permission.
Ik heb alle kracht van jouw relatie met jouw cliënt toegeëigend door een afspraak te maken met hem zonder jouw toestemming.

The person who has usurped the place of God is only seeking to escape the routine of everyday life without longing to find anything else.
De mens die de plaats heeft ingenomen van God zoekt alleen te ontsnappen aan de gewoonheid van het alledaagse zonder te verlangen iets te vinden.

This man usurped authority, disregarded procedures
Deze man eigende zich autoriteit toe, negeerde procedures…

All this was usurped by those who entered the Earth
Dit alles werd toegeëigend door degenen die de Aarde betraden

Eanmund who reported that they had fled their uncle Onela who had usurped the Swedish throne.
Eanmund die vertellen dat hun oom Onela de Zweedse troon ingenomen heeft.

This man's usurped authority, disregarded procedures…
Deze man eigende zich autoriteit toe, negeerde procedures…

armies will simply be usurped by another Goa'uld.
zouden zijn bezittingen en legers overgenomen worden door een andere Goa'uld.

The discovery that modernism, with its voracious ambition, had literally usurped all the open space available, and had….
De ontdekking dat het modernisme in al zijn vraatzuchtige ambitie werkelijk alle open plekken had ingenomen, en… TODAYSART 2011.

Whose expansionist ambitions have usurped palestine from its true heirs Look at the illegitimate state of Israel in the kingdom of Judah.
Wiens whose expansionist ambitions have usurped Palestine from its true heirs Kijk naar het neppe land van Israel, in the kingdom of Judah.

6 million hectares have been usurped by European companies producing biofuels. The bio-irony.
2013 zijn in Afrika 6 miljoen hectare ingenomen door Europese bedrijven voor de productie van biobrandstoffen.

For over a week. and ignored my personal directives This man's usurped authority, disregarded procedures.
En mijn persoonlijke aanwijzingen de hele week. Deze man eigende zich autoriteit toe, negeerde procedures.