THE STATE-OWNED COMPANY - переклад на Українською

• державна компанія
• держкомпанії
• державне підприємство
• державної компанії
• державну компанію
• державною компанією

Приклади вживання The state-owned company Англійська мовою та їх переклад на Українською

to private companies and only 4 public licenses to the state-owned company Ukrgazvydobuvannia.
які видавали по 150 ліцензій приватним компаніям, а державній компанії"Укргазвидобування" видавали 4 ліцензії.

mothballed wells from the state-owned company fund.
законсервованих свердловин з фонду державних компаній.

The state-owned company Ukrspetsexport responsible for the contract denied the allegations, referring to the lack of official
Відповідальна за нього державна компанія«Укрспецекспорт» заперечувала звинувачення, посилаючись на відсутність офіційних претензій хорватської сторони,

to become a subsidiary of the state-owned company Mahistralni Gazoprovody Ukrainy(MGU) from January 1.
з 1 січня стати власністю державної компанії ПАТ«Магістральні газопроводи України».

One of the most visible effects of the“free” retail market existing during the first half of 2019 was a gradual accumulation of debt of Ukrinterenergo, the state-owned company designated as the supplier of last resort(in June the debt was around 40 mil EUR).
Одним із найпомітніших ефектів«вільного» роздрібного ринку, який існував у першій половині 2019 року, було поступове накопичення боргу ДПЗД«Укрінтеренерго», державної компанії, яку було призначено постачальником останньої надії(у червні борг становив близько 40 млн. євро).

In this case, the state-owned company is interested in obtaining licenses for gas
У цьому випадку держкомпанія зацікавлена в отриманні ліцензій на газові

When I saw shots how the state-owned company was attacked by armed militiamen,
Коли я побачив кадри, як на державну компанію було скоєно напад озброєних міліціонерів,

When I saw shots how the state-owned company was attacked by armed militiamen,
Коли я побачив учора кадри, як на державну компанію був здійснений напад озброєних міліціонерів,

transferred to the management of the state-owned company Main Gas Pipelines of Ukraine PJSC(MGU), subordinate to the Ministry of Finance of Ukraine”, the statement said.
та переданий в управління державної компанії ПАТ«Магістральні газопроводи України»(МГУ), підпорядкованому Міністерству фінансів України»,- йдеться у повідомленні.

transferred to the management of the state-owned company Main Gas Pipelines of Ukraine(MGU).
та переданий в управління державної компанії ПАТ«Магістральні газопроводи України»(МГУ).

Adult Education), and the State-owned company“Information and Image Centre”,
освіти дорослих) і ДП«Інформаційно-іміджевий центр»,

Their places in the state-owned companies have already claimed dozens of Directors.
На їхні місця в держкомпаніях вже претендують десятки директорів.

A typical sight was a holiday campground with small bungalows managed by one of the state-owned companies.
Типовим видовищем був святковий табір з невеликими бунгало, якими керувала одна з державних компаній.

And all that is happening due to the lack of will of the state-owned companies' managers holding an inventory of the tugs, and of the respective ministry, to make the market more transparent.
І все― через відсутність бажання у керівників держкомпаній, на балансі яких перебувають буксири, і профільного міністерства зробити ринок прозорим.

For historical reasons, any developments in the state-owned companies have always been the tool for the funds usage,”- CIO said.
Історично будь-які розробки в держкомпаніях були інструментом освоєння грошей»,- розповідає CIO.

foreign policy in various means and it is not only the state-owned companies.
зовнішню політику різними способами, і йдеться не лише про державні компанії.

8 of which belong to the state-owned companies.
8 з яких належать до фонду державних підприємств.

communal enterprises, the state-owned companies and enterprises the state's participation in the charter capital of which exceeds 25%,
комунальних підприємств, держкомпаній та підприємств з часткою держави у статутному капіталі понад 25%,

the promotion of the principle of competitive neutrality among the state-owned companies and the private sector.
просування принципу конкурентного нейтралітету серед держкомпаній і приватного сектора.

What was that policy aimed at destruction of the state-owned company extracting gas?" highlighted Volodymyr Groysman.■.
І що це була за політика знищення державної компанії по видобуванню газу?"- підкреслив Володимир Гройсман.